Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни софтуери, а именно софтуери за предаване, записване, възпроизвеждане, показване, организиране, управление, манипулиране и преразглеждане на съобщения, текст, изображения, файлове, аудио, видео и аудиовизуално съдържание и други данни за улесняване на комуникацията на двама или повече потребители чрез мрежи за комуникация
Czech[cs]
Počítačový software, jmenovitě software pro přenos, záznam, zobrazování, organizování, řízení manipulace a revize zpráv, textu, obrazu, souborů, vizuálního a audiovizuálního obsahu a jiných dat k usnadnění komunikací mezi dvěma nebo více uživateli prostřednictvím komunikačních sítí
Danish[da]
Computersoftware, nemlig software til transmission, optagelse, gengivelse, visning, organisering, styring, manipulering og gennemgang af meddelelser, tekst, filer, lydindhold, videoindhold og audiovisuelt indhold og andre data til facilitering af kommunikation mellem brugere eller via kommunikationsnetværk
German[de]
Computersoftware, nämlich Software zur Übertragung, Aufzeichnung, Wiedergabe, Anzeige, Organisation, Verwaltung, Bearbeitung und Überarbeitung von Nachrichten, Texten, Bildern, Dateien, Audio-, Video- und audiovisuellen Inhalten sowie von anderen Daten, um die Kommunikation zwischen zwei oder mehr Nutzern über Kommunikationsnetze zu erleichtern
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, και συγκεκριμένα, προγράμματα λογισμικού που χρησιμεύουν για μετάδοση, καταγραφή, αναπαραγωγή, οπτική εμφάνιση, οργάνωση, διαχείριση, επεξεργασία και αναθεώρηση μηνυμάτων, κειμένου, εικόνων, αρχείων, περιεχομένου ήχου, βίντεο και οπτικοακουστικού και λοιπών δεδομένων, με στόχο τη διευκόλυνση των επικοινωνιών μεταξύ δύο ή περισσότερων χρηστών μέσω δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Computer software, namely software for the transmission, recording, reproduction, display, organisation, management, handling and review of messages, text, images, files, audio, video and audio-visual content and other data for the facilitation of communications between two or more users via communications networks
Spanish[es]
Programas informáticos, en concreto software para la transmisión, la grabación, la reproducción, la visualización, la organización, la gestión, la manipulación y la revisión de mensajes, de texto, de imágenes, de archivos, de contenido de audio, vídeo y audiovisual y de otros datos para la facilitación de las comunicaciones entre dos usuarios o más mediante redes de comunicación
Estonian[et]
Arvutitarkvarad, nimelt sõnumite, tekstide, kujutiste, failide, audio-, video- ja audiovisuaalsisude ja muude andmete edastus-, salvestus-, taasesitus-, kuvamis-, korraldamis-, haldamis-, manipuleerimis- ja läbivaatustarkvarad sidepidamise hõlbustamiseks kahe või enama arvutikasutaja vahel sidevõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, nimittäin ohjelmistot sanomien, tekstin, kuvien, tiedostojen, ääni-, kuva- ja audiovisuaalisen sisällön ja muiden tietojen siirtoon, tallentamiseen, toistoon, esittämiseen, järjestämiseen, hallintaan, muokkaamiseen ja tarkistukseen viestinnän mahdollistamiseen kahden tai useamman käyttäjän välillä tai viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Logiciels informatiques, à savoir logiciels pour la transmission, l'enregistrement, la reproduction, l'affichage, l'organisation, la gestion, la manipulation et la révision de messages, de texte, d'images, de fichiers, de contenu audio, vidéo et audiovisuel et d'autres données pour la facilitation des communications entre deux utilisateurs ou plus par le biais de réseaux de communication
Croatian[hr]
Računalni softveri, odnosno softveri za prijenos, snimanje, reprodukciju, oglašavanje, organizaciju, upravljanje, rukovanje i pregledavanje poruka, teksta, slika, datoteka, audiosadržaja, videosadržaja i audiovizualnog sadržaja i drugih podataka za olakšavanje komunikacije između dva ili više korisnika posredstvom komunikacijskih mreža
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, nevezetesen üzenetek, szövegek, képek, fájlok, audio-, video- és audiovizuális tartalmak és egyéb adatok továbbítására, rögzítésére, sokszorosítására, kijelzésére, elrendezésére, kezelésére, manipulálására és felülvizsgálatára szolgáló szoftverek két vagy több felhasználó közötti kommunikáció megkönnyítéséhez, kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Software, ovvero software per la trasmissione, la registrazione, la riproduzione, la visualizzazione, l'organizzazione, la gestione, la manipolazione e la revisione di messaggi, di testo, di immagini, di file, di contenuto audio, video e audiovisivo e di altri dati per agevolare comunicazione tra due utenti o tramite reti di comunicazione
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, būtent programinė įranga pranešimų, tekstų, vaizdų, bylų, garso, vaizdo ir audiovizualinio turinio bei kitų duomenų perdavimo, įrašymo, atkūrimo, rodymo, organizavimo, valdymo, tvarkymo ir peržiūrėjimo reikmėms siekiant palengvinti ryšius tarp dviejų ar daugiau vartotojų ryšių tinkluose
Latvian[lv]
Datoru programmatūras, proti, programmatūras ziņojumu, tekstu, attēlu, datņu, audio, video un audiovizuāla satura un citu datu sūtīšanai, ierakstīšanai, reproducēšanai, parādīšanai, organizēšanai, pārvaldībai, apstrādei un pārskatīšanai, lai atvieglotu komunikāciju starp diviem vai vairākiem lietotājiem, izmantojot komunikācijas tīklus
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, jiġifieri softwers gġat-trażmissjoni, ir-reġistrazzjoni, ir-riproduzzjoni, ir-reklamar, l-organizzazzjoni, il-ġestjoni, manipulazzjoni u r-reviżjoni ta' messaġġi, testi, stampi, fajls, kontenut awdjo, vidjow u awdjoviżwali u dejta oħra għall-faċilità ta' komunikazzjoni bejn żewġ utenti jew aktar permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Software, te weten software voor het overbrengen, het opnemen, het weergeven, het organiseren, het beheren, het manipuleren en het bewerken van berichten, teksten, beelden, bestanden, audio- en video-inhoud, audiovisuele inhoud en andere gegevens voor vergemakkelijking van de communicatie tussen twee of meerdere gebruikers via communicatienetwerken
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, mianowicie oprogramowanie do przesyłania, zapisywania, reprodukcji, wyświetlania, organizacji, zarządzania, obróbki i wprowadzania zmian w wiadomościach, plikach tekstowych i obrazowych, folderach, plikach audio, wideo i audiowizualnych oraz innych danych w celu ułatwienia komunikacji między dwoma użytkownikami lub większą liczbą użytkowników za pośrednictwem sieci komunikacyjnej
Portuguese[pt]
Software informático, especificamente software para a transmissão, o registo, a reprodução, a visualização, a organização, a gestão, a manipulação e a revisão de mensagens, textos, imagens, ficheiros, conteúdos áudio, vídeo e audiovisual e outros dados para facilitar a comunicação entre dois ou mais utilizadores através de redes de comunicação
Romanian[ro]
Software de calculator, şi anume software pentru transmiterea, înregistrarea, reproducerea, afişajul, organizarea, gestionarea, manipularea şi vizualizarea de mesaje, de texte, de imagini, de fişiere, de conţinut audio, video şi audiovizual şi de alte date pentru facilitarea comunicării între doi sau mai mulţi utilizatori prin intermediul reţelelor de comunicare
Slovak[sk]
Počítačové softvér, menovite softvér na prenos, nahrávanie, prehrávanie, zobrazovanie, organizáciu, správu, manipuláciu a revíziu správ, textu, obrazu, súborov, audio obsahov, video obsahov a audiovizuálnych obsahov a iných dát slúžiacich na uľahčenie komunikácie medzi dvomi a viacerými používateľmi prostredníctvom komunikačnej siete
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, in sicer računalniška programska oprema za prenos, snemanje, reprodukcijo, prikaz, organizacijo, vodenje, upravljanje in revizijo sporočil, besedila, slik, avdio, video in avdiovizualne vsebine ter drugih podatkov za lažjo komunikacijo med dvema ali več uporabniki preko komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Programvara, nämligen programvara för överföring, inspelning, reproduktion, visning, organisering, hantering, manipulering och granskning av meddelanden, text, bilder, filer, ljud-, video- och audiovisuellt innehåll och andra data för underlättande av kommunikation mellan två eller flera användare via kommunikationsnät