Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В множество страни по закон се изисква оповестяването в счетоводните отчети на някои категории обвързани лица
German[de]
In vielen Staaten bestehen Vorschriften, dass im Abschluss Angaben über bestimmte Kategorien von nahe stehenden Unternehmen und Personen zu machen sind
English[en]
In many countries the laws require financial statements to give disclosures about certain categories of related parties
Spanish[es]
En muchos países las leyes exigen que los estados financieros revelen determinada información sobre ciertas clases de partes vinculadas
Estonian[et]
Mitmes riigis nõuavad seadused, et finantsaruannetes tuleb avalikustada informatsioon teatavate seotud osapoolte kategooriate osas
Finnish[fi]
Monissa maissa lainsäädäntö edellyttää, että tilinpäätöksessä esitetään tiedot tietynlaisista lähipiiriin kuuluvista osapuolista
French[fr]
Dans de nombreux pays, la législation impose que les états financiers fournissent des informations sur certaines catégories de parties liées
Hungarian[hu]
Sok országban a törvények megkövetelik, hogy a pénzügyi kimutatásokban tegyék közzé a bizonyos kategóriájú kapcsolt felekre vonatkozó információkat
Lithuanian[lt]
Daugelio šalių įstatymai reikalauja, kad finansinėje atskaitomybėje būtų pateiktos tam tikros susijusių šalių kategorijos
Latvian[lv]
Daudzās valstīs normatīvie akti pieprasa, lai finanšu pārskatos būtu atklāta informācija par noteiktām saistīto pušu kategorijām
Dutch[nl]
In veel landen is het wettelijk vereist om in de jaarrekening informatie te verstrekken over bepaalde categorieën van verbonden partijen
Polish[pl]
W wielu krajach istnieje prawny wymóg ujawniania w sprawozdaniu finansowym informacji na temat istnienia pewnych kategorii podmiotów powiązanych
Portuguese[pt]
Em muitos países as leis exigem que as demonstrações financeiras proporcionem divulgações acerca de certas categorias de partes relacionadas
Slovak[sk]
V mnohých krajinách zákony požadujú, aby účtovná závierka poskytla zverejnenia o určitých kategóriách spriaznených osôb
Slovenian[sl]
V številnih državah predpisi zahtevajo, da se v računovodskih izkazih razkrijejo nekatere skupine povezanih strank
Swedish[sv]
I många länder ställer redovisningslagstiftningen krav på att finansiella rapporter skall innehålla upplysningar rörande vissa kategorier av närstående