Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تخبريها أني سأبقى محلياً ؟
Bulgarian[bg]
Не й ли каза, че ще останем наблизо?
Czech[cs]
Neřekla si jí, že je to služební byt?
Danish[da]
Det bliver jo ikke i udlandet.
English[en]
But didn't you tell her we're staying local?
Hebrew[he]
לא אמרת לה שנישאר באזור?
Croatian[hr]
Nisi joj rekla da ostajemo ovdje?
Hungarian[hu]
Nem mondtad neki, hogy a közelben maradunk?
Italian[it]
Non le hai detto che sarei rimasto qui?
Dutch[nl]
Heb je haar niet verteld dat ik in deze omgeving blijf?
Polish[pl]
Nie powiedziałaś jej, że będę w okolicy?
Portuguese[pt]
Não disse a ela que ficarei aqui?
Romanian[ro]
Nu i-ai spus că voi rămâne aici?
Turkish[tr]
İşimin böyle olduğunu bilmiyor mu?