Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатарски апарати, мастиленоструйни принтери, глави за принтери, принтерни контролни системи, почистващи уреди за глави на принтери, системи за снабдяване с мастило, части от принтери, свързващи кабели, принтерни интерфейсове и презареждащи се превключватели, съставни части и части за горепосочените стоки
Czech[cs]
Tiskařské přístroje, inkoustové tiskárny, tiskové hlavy, řídicí systémy tiskáren, čisticí přístroje na hlavy tiskáren, systémy pro doplňování inkoustu, jako části tiskáren, spojovací kabely, rozhraní tiskáren a komutátory, části a součásti pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Apparater til trykning, inkjetprintere, printerhoveder, styresystemer til printere, renseapparater til printerhoveder, blækforsyningssystemer, dele til printere, tilslutningskabler, printergrænseflader og omstillingskontakter, dele og tilbehør til førnævnte varer
German[de]
Druckapparate, Tintenstrahldrucker, Druckerköpfe, Steuerungssysteme für Drucker, Reinigungsvorrichtungen für Druckköpfe, Tintenzufuhranlagen als Druckerteile, Verbindungskabel, Druckerschnittstellen und Umschalter, Teile und Anbauteile für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Συσκευές εκτύπωσης, εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης, κεφαλές εκτύπωσης, συστήματα ελέγχου εκτυπωτή, συσκευές καθαρισμού κεφαλών εκτύπωσης, συστήματα τροφοδοσίας μελάνης, ως μέρη για εκτυπωτές, καλώδια σύνδεσης, διεπαφές εκτυπωτή και μεταγωγείς αυτομάτου εναλλαγής, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Printing apparatus, ink-jet printers, print heads, printer control systems, print head cleaning apparatus, ink supply systems, being parts of printers, connection cables, printer interfaces and changeover switches, parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Aparatos de imprenta, impresoras de chorro de tinta, cabezales de impresión, sistemas de control de impresora, aparatos de limpieza de cabezales de impresión, sistemas de suministro de tinta, que son partes para impresoras, cables de conexión, interfaces de impresora y conmutadores de cambio, partes y piezas de los productos mencionados
Estonian[et]
Väljatrükiseadmed, tindiprinterid, printeripead, printeri juhtsüsteemid, trükipea puhastusseadmed, tinditoitesüsteemid printeriosadena, ühendusjuhtmed, printeriliidesed ja üleminekulülitid, eelmainitud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Tulostuslaitteet, mustesuihkutulostimet, kirjoitinpäät, tulostimien ohjausjärjestelmät, kirjoituspäiden puhdistuslaitteet, musteensyöttöjärjestelmät, tulostinten osat, liitoskaapelit, tulostusliittymät ja vaihtokytkimet, edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Appareils à imprimer, imprimantes à jet d'encre, têtes d'impression, systèmes de commande d'imprimante, appareils de nettoyage des têtes d'impression, systèmes d'alimentation en encre, en tant que pièces d'imprimantes, câbles de connexion, interfaces d'imprimante et commutateurs, pièces et accessoires des produits précités
Hungarian[hu]
Nyomtatókészülékek, tintasugaras nyomtatók, nyomtatófejek, nyomtatóvezérlő rendszerek, nyomtatófej-tisztító készülékek, tintaszolgáltató rendszerek, melyek alkatrészek nyomtatókhoz, kapcsolási kábelek, nyomtató interfészek és váltókapcsolók, alkatrészek és szerelvények fenti termékekhez
Italian[it]
Apparecchiature di stampa, stampanti a getto d'inchiostro, testine di stampa, sistemi di comando per stampanti, apparecchi per pulizia di testine di stampa, sistemi di fornitura d'inchiostro, parti di macchine per la stampa, cavi di connessione, interfacce e interruttori di commutazione per stampanti, parti e accessori per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Spausdintuvai, rašaliniai spausdintuvai, spausdinimo galvutės, spausdintuvo valdymo sistemos, spausdinimo galvutės valymo aparatai, rašalo tiekimo sistemos kaip spausdintuvų dalys, jungiamieji kabeliai, spausdintuvo sietuvai ir perjungtuvai, visų minėtų prekių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Drukas iekārtas, strūklprinteri, drukas galviņas, printera kontroles sistēmas, drukas galvu tīrīšanas aparāti, tintes padeves sistēmas, printeru detaļas, savienošanas kabeļi, printera saskarnes un slēdži, iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Apparat għall-istampar, printers tat-tip ink- jet, ħeads tal-printer, sistemi ta' kontroll tal-printers, apparat għat-tindif tal-print ħeads, sistemi ta' provvista ta' linka, li huma partijiet ta' printers, kejbils għall-ikkonnettjar, interfaces tal-printer u swiċċijiet tat-tip changeover, partijiet u aċċessorji għall-oġġetti msemmija hawn qabel
Dutch[nl]
Afdrukapparaten, inkjetprinters, printerkoppen, printerbesturingssystemen, toestellen voor het reinigen van printerkoppen, inktvoorraadsystemen, als printeronderdelen, aansluitkabels, printerinterfaces en wisselschakelaars, onderdelen en accessoires voor voornoemde goederen
Polish[pl]
Urządzenia drukujące, drukarki atramentowe, głowice do drukarek, systemy kontrolne do drukarek, urządzenia do czyszczenia głowic drukarek, systemy dostarczające tusz, stanowiące części drukarek, przewody przyłączeniowe, interfejsy drukarkowe i przełączniki, części i elementy do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Aparelhos de impressão, impressoras a jacto de tinta, cabeças de impressão, sistemas de controlo de impressão, aparelhos para limpeza de cabeças de impressão, sistemas de fornecimento de tinta enquanto partes de impressoras, cabos de ligação, interfaces de impressora e comutadores de posição, peças e acessórios para os equipamentos atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate de imprimare, imprimante cu jet de cerneală, capete de printare, sisteme de control pentru imprimantă, aparate pentru curăţarea capetelor de imprimantă, sisteme de alimentare cu cerneală, fiind piese pentru imprimante, cabluri de conectare, interfeţe pentru imprimantă şi comutatoare de antenă, părţi componente şi componente pentru articolele sus-numite
Slovak[sk]
Tlačiarne, atramentové tlačiarne, tlačiarenské hlavy, systémy na ovládanie tlačiarní, zariadenia na čistenie tlačiarenských hláv, systémy na dodávanie atramentu, spojovacie káble, rozhrania pre tlačiarne a prepínače, časti a súčasti pre všetky hore uvedené druhy tovaru
Slovenian[sl]
Tiskalni aparati, brizgalni tiskalniki, tiskalne glave, krmilni sistemi za tiskalnike, naprave za čiščenje tiskalne glave, sistemi za dovajanje barve, ki so deli tiskalnikov, konektorski kabli, tiskalniški vmesniki in komutatorji, deli in oprema za našteto blago
Swedish[sv]
Apparater för tryckning, bläckstråleskrivare, skrivhuvuden, styrsystem för skrivare, apparater för rengöring av skrivhuvuden, bläckförsörjningssystem, delar till skrivare, förbindelsekablar, skrivargränssnitt och omkopplare, delar och tillbehör till nämnda varor