Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Ano an kahulogan kan parabola manongod sa rich man and Lazarus?
Bemba[bem]
Bushe umulumbe wa Umuntu mukankaala na Lasaro walola mwi?
Bislama[bi]
Wanem mining blong pijatok blong rij man mo Lasaros (‘rich man and Lazarus’)?
Cebuano[ceb]
Unsay kahulogan sa sambingay sa datong tawo ug si Lazaro?
Czech[cs]
Co znamená podobenství o boháčovi a Lazarovi?
Danish[da]
Hvordan skal lignelsen med den rige mand og Lazarus forstås?
German[de]
Was bedeutet das Gleichnis vom reichen Mann und Lazarus?
Ewe[ee]
Nukae kesinɔtɔ kple Lazaro ŋuti lododoa fia?
English[en]
What does the parable of the rich man and Lazarus mean?
Spanish[es]
¿Cuál es el significado de la parábola del rico y Lázaro?
Estonian[et]
Mida tähendab mõistujutt rikkast mehest ja Laatsarusest?
Finnish[fi]
Mitä vertaus rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta tarkoittaa?
French[fr]
Que signifie la parabole de l’homme riche et Lazare ?
Croatian[hr]
Što znači usporedba o bogatašu i Lazaru?
Haitian[ht]
(Chèche “ 144 000 ”.) Ki sa parabòl Laza ak nonm rich la vle di ?
Iloko[ilo]
Ania ti kaipapanan ti pangngarig maipapan iti nabaknang a tao ken ni Lazaro?
Italian[it]
Qual è il significato della parabola del ricco e Lazzaro?
Kalaallisut[kl]
Angummik pisoorsuarmik Lazarusimillu assersuut qanoq paasisariaqarpa?
Lingala[ln]
Lisese ya Mozwi mpe Lasalo (Homme riche et Lazare) elimboli nini?
Lozi[loz]
Muapositola Pitrosi n’a lemuhile butokwa bwa ku ba ni bundume kono hape ni ku itusisa bunangu.
Lithuanian[lt]
(Žiūrėk taip pat 1995 m. spalio 8 d.
Luvale[lue]
Chishimo chamuka-luheto naLazalu (umuntu wa fyuma na Lasaro) chalumbununa ika?
Malagasy[mg]
Inona no dikan’ny fanoharana momba ilay lehilahy manankarena sy Lazarosy?
Macedonian[mk]
Кое е христијанското гледиште за националните химни и знамиња?
Malayalam[ml]
ധനവാന്റെയും ലാസറിന്റെയും ഉപമയുടെ അർഥമെന്ത്?
Marathi[mr]
श्रीमंत मनुष्य व लाजर यांच्या दृष्टान्ताचा काय अर्थ होतो?
Burmese[my]
သူဌေးနှင့်လာဇရု ပုံဥပမာက ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva betyr lignelsen om den rike mann og Lasarus?
Dutch[nl]
Wat betekent de gelijkenis van de rijke man en Lazarus?
Northern Sotho[nso]
Seswantšhetšo sa monna wa mohumi le Latsaro se bolela’ng?
Nyanja[ny]
Kodi fanizo la munthu wachuma ndi Lazaro limatanthauza chiyani?
Panjabi[pa]
ਧਨੀ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Kiko e komparashon di e hòmber riku i Lázaro ta nifiká?
Polish[pl]
Co znaczy przypowieść o bogaczu i Łazarzu?
Pohnpeian[pon]
Ia wehwehn karasaras me koasoia duwen rich man and Lazarus (ohl kepwehpwe oh Lasarus)?
Portuguese[pt]
Qual é o significado da parábola do rico e de Lázaro?
Romanian[ro]
Ce semnificaţie are parabola cu Bogatul şi Lazăr?
Slovak[sk]
Čo znamená podobenstvo o boháčovi a Lazarovi?
Shona[sn]
Mufananidzo womupfumi naRazaro unorevei?
Serbian[sr]
Šta znači poređenje o bogatašu i Lazaru?
Sranan Tongo[srn]
San na agersitori fu a guduman nanga Lasarus (luku Rijke man en Lazarus) wani taki?
Southern Sotho[st]
Setšoantšo sa morui le Lazaro se hlalosa eng?
Swedish[sv]
Vad betyder liknelsen om den rike mannen och Lasarus?
Tamil[ta]
ஐசுவரியவானும் லாசருவும் பற்றிய உவமை எதை அர்த்தப்படுத்துகிறது?
Telugu[te]
ధనవంతుడు మరియు లాజరు ఉపమాన భావం ఏమిటి?
Tagalog[tl]
Ano ang kahulugan ng talinghaga ng taong mayaman at si Lazaro?
Tswana[tn]
Setshwantsho sa monna wa mohumi le Lasaro se kaya eng?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino cikozyanyo camuntu muvwubi alimwi a Lazaro caamba nzi?
Tsonga[ts]
Hi yihi nhlamuselo ya xifaniso xa mufuwi na Lazaro?
Twi[tw]
Dɛn na ɔdefo ne Lasaro ho bɛ no kyerɛ?
Tahitian[ty]
Eaha te auraa o te parabole o te taata tao‘a rahi e o Lazaro?
Ukrainian[uk]
Розглянь зі слухачами декілька статей з цієї рубрики, які підходять для вашої території.
Venda[ve]
Tshifanyiso tsha mupfumi na Lazaro tshi amba mini?
Zulu[zu]
Usho ukuthini umfanekiso wesicebi noLazaru?