Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن يمكنني تقديم بعض الضوء الطبيعي والسيطرة على المناخ على مدار العام.
Bulgarian[bg]
Но аз мога да предложа малко естествена светлина и целогодишен контрол на климата.
Czech[cs]
Ale můžu nabídnout trochu denního světla a celoročně kontrolovanou teplotu.
Danish[da]
Men jeg kan tilbyde noget naturligt lys, samt klimakontrol året rundt.
German[de]
Aber ich kann ein bisschen natürliches Licht und ganzjährige Klimakontrolle anbieten.
Greek[el]
Μπορώ να του προσφέρω όμως φυσικό φως αλλά και ελεγχόμενες κλιματικές συνθήκες όλο το χρόνο.
English[en]
But I can offer some natural light and year-round climate control.
Spanish[es]
Pero puedo proporcionarle algo de luz natural y clima controlado todo el año.
Estonian[et]
Aga ma võin pakkuda veidi loomulikku valgust ja aastaringselt kliima-automaatikat.
Persian[fa]
اما من می تونم مقداری نور طبیعی و در تمام طول سال، کنترل آب و هوا را ارائه دهم. اما من می تونم مقداری نور طبیعی و در تمام طول سال، کنترل آب و هوا را ارائه دهم.
Finnish[fi]
Mutta voin tarjota vähän luonnonvaloa ja säädellyn ilmaston ympäri vuoden.
French[fr]
Mais je peux offrir de la lumière naturelle et un climat sous contrôle toute l'année.
Galician[gl]
Aínda así, podo ter luz natural e un control climático durante todo o ano.
Hebrew[he]
אבל אני יכולה להציע אור טבעי ובקרת אקלים כל השנה.
Croatian[hr]
Ali ja mogu ponuditi štogod prirodnog svjetla i kontrolu klime tijekom godine.
Hungarian[hu]
De van nálam természetes fény, és egész évben szabályozott légkör.
Indonesian[id]
Namun saya bisa menawarkan cahaya alami dan pengendalian iklim sepanjang tahun.
Italian[it]
Ma io posso fornire un po' di luce naturale e clima controllato tutto l'anno.
Japanese[ja]
でも 自然光はいくらか入りますし 通年の温度調整も可能です
Korean[ko]
비록 아파트이지만 자연광과 연중 온도 조절은 가능합니다.
Mongolian[mn]
Гэхдээ би нарны гэрэл болон агаарын хэмийг жилийн турш зохицуулж чадна.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ သဘာဝ အလင်းနဲ့ တစ်နှစ်လုံး မိုးလေဝသ ထိန်းချုပ်တာတော့ လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Men jeg kan tilby litt naturlig sollys og helårlig klimakontroll.
Dutch[nl]
Maar ik kan haar wat natuurlijk licht en het hele jaar door klimaatbeheersing bieden.
Polish[pl]
Mogę jednak zaoferować natruralne światło i całorocznie kontrolowany klimat.
Portuguese[pt]
Mas eu posso oferecer-lhe luz natural e controlo do clima durante todo o ano.
Romanian[ro]
Dar pot oferi lumină naturală şi control climatic tot anul.
Russian[ru]
Но я могу предложить естественное освещение и круглогодичный контроль климата.
Slovak[sk]
Ale ja môžem ponúknuť prirodzené svetlo a kontrolu prostredia po celý rok.
Serbian[sr]
Али, ја могу да понудим природно светло и годишњу контролу климе.
Swedish[sv]
Men jag kan erbjuda en del naturligt solljus och klimatkontroll året runt.
Thai[th]
แต่ฉันสามารถให้มีแสงธรรมชาติได้บ้าง และให้มีการควบคุมอากาศตลอดทั้งปี
Turkish[tr]
Ama biraz doğal ışık ve yıl boyunca iklim kontrolü sunabilirim.
Ukrainian[uk]
Та я могла запропонувати трохи природнього освітлення й цілорічний клімат-контроль.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi có thể cung cấp ánh sáng tự nhiên và khí hậu điều hòa quanh năm.
Chinese[zh]
但是我能提供一些自然光 和全年稳定的气温