Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن عندما تبدو الأمور "لطيفة وواضحة" لابد أن يبدأ المستثمر في التشكيك في الحكمة التقليدية.
Czech[cs]
Právě když se však situace jeví jako „hezky přehledná“, měli by investoři pochybovat o konvenční moudrosti.
German[de]
Doch gerade, wenn Dinge „schön und einfach“ scheinen, sollten Investoren die gängige Meinung in Frage stellen.
English[en]
But it is when things seem “nice and clear" that investors should question conventional wisdom.
Spanish[es]
Pero precisamente cuando todo parece “claro y directo” los inversionistas harían bien en cuestionar la visión convencional.
French[fr]
Mais c'est précisément en ayant « les idées claires » que les investisseurs doivent remettre en question l'opinion commune.
Italian[it]
Ma è proprio quando le cose appaiono "chiare e precise" che gli investitori dovrebbero mettere in dubbio il pensiero tradizionale.
Dutch[nl]
Maar het is als zaken “mooi en helder” overkomen dat beleggers conventionele wijsheden in twijfel moeten gaan trekken.
Russian[ru]
Но когда вещи кажутся “красивыми и ясными”, инвесторы должны задаться общепринятым вопросом.