Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нахрани кучетата, остави бележка на Алана и никога повече няма да видиш нито нея нито Джак оново.
German[de]
Füttern Sie Ihre Hunde, hinterlassen Sie eine Nachricht für Alana und sehen Sie sie oder Jack niemals wieder.
English[en]
Feed your dogs, leave a note for Alana and never see her or Jack again.
Spanish[es]
Alimenta a tus perros, déjale una nota a Alana y nunca la vuelves a ver a ella ni a Jack.
Hebrew[he]
תאכיל את הכלבים, תשאיר פתק לאלנה, ולא תראה אותה ואת ג'ק עוד לעולם.
Croatian[hr]
Nahrani pse, ostavi poruku Alani i više nikad nećeš vidjeti ni nju ni Jacka.
Hungarian[hu]
Etesse meg a kutyáit, hagyjon üzenetet Alanának, és többé nem látja sem őt, sem Jacket.
Indonesian[id]
Beri makan anjingmu tinggalkan pesan untuk Alana dan kau takkan ketemu dia atau Jack lagi.
Italian[it]
Da'da mangiare ai tuoi cani... lascia un biglietto ad Alana e usciamo dalla sua vita e da quella di Jack per sempre.
Dutch[nl]
Voed uw hond, een briefje voor Alana en nooit zien haar of Jack weer.
Polish[pl]
Nakarm psy i zostaw list Alanie, a juz nigdy nie zobaczysz jej ani Jacka.
Portuguese[pt]
Alimentávamos os seus cães. Deixávamos uma mensagem à Alana e não tornávamos a vê-la e ao Jack.
Romanian[ro]
Hrăneşte-ţi câinii, lasă-i un bilet Alanei şi nu te mai apropia niciodată de ea sau de Jack.
Russian[ru]
Покорми своих собак, оставь записку Алане, и ты никогда больше не увидишь Джека или её.
Slovak[sk]
Nakŕm psov, nechaj odkaz pre Alanu a nikdy už neuvidíš ju alebo Jacka.
Serbian[sr]
Nahrani pse, ostavi poruku Alani i više nikad nećeš vidjeti ni nju ni Jacka.
Turkish[tr]
Köpeklerini besle Alana'ya bir not bırak ve ne onu, ne de Jack'i bir daha görme.