Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن ترى ما يمكن أن تفعله لجاموس الماء.
Bulgarian[bg]
Да видиш какво прави с бизоните.
Czech[cs]
Mohl jste vidět, co to provedlo s buvolem.
German[de]
Sie sollten sehen, was die mit einem Büffel anstellt.
English[en]
You should see what it does to a water buffalo.
Spanish[es]
Deberías ver lo que le hace a un búfalo de agua.
French[fr]
Vous devriez voir ce qu'elle fait d'un buffle.
Hebrew[he]
אתה צריך לראות מה הוא עושה לתאו.
Hungarian[hu]
Látnia kéne, mire képes egy vízibivallyal.
Italian[it]
Un bufalo d'acqua te lo sventra in due.
Polish[pl]
Powinieneś zobaczyć co potrafi zrobić z domowym bawołem.
Portuguese[pt]
Devia ver o que ela faz a um búfalo.
Romanian[ro]
Ar trebui să vezi ce-i face unui bivol de apă.
Russian[ru]
Ты бы видел, что он творит с азиатским буйволом.
Slovenian[sl]
Morali bi videti, kaj se zgodi z vodnim bivolom.
Swedish[sv]
Du ska se vad den gör till en vattenbuffel.
Turkish[tr]
Bir mandayı ne hale getirdiğini görmen lâzım.