Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джейн беше в еластични чорапи, и полицията провери ресторантите на Галсбърг, но е имала чикагски акцент.
Greek[el]
Η άγνωστη φορούσε ορθοπεδικές κάλτσες και η αστυνομία έλεγξε όλα τα εστιατόρια στο Γκέιλσμπεργκ, αλλά είχε προφορά του Σικάγο.
English[en]
Jane was wearing support hose, and the police checked all the restaurants in Galesburg, but she had a Chicago accent.
French[fr]
La femme portait ce collant et la police a vérifié les restaurants de Galesburg, mais elle avait un accent d'ici.
Croatian[hr]
Jane je nosila steznik, a policija je provjerila sve restorane u Galesburgu, ali je ona imala akcent iz Chicaga.
Hungarian[hu]
A nőn gumiharisnya volt, és a rendőrség megnézett minden vendéglőt Galesburgban, de Chicago-i akcentusa volt.
Italian[it]
Jane indossava delle calze contenitive, e la polizia ha controllato tutti i ristoranti di Galesburg, ma aveva l'accento di Chicago.
Dutch[nl]
Jane droeg steunkousen, en de politie controleerde alle restaurants in Galesburg, maar ze had een accent van Chicago.
Polish[pl]
Jane miała te pończochy i policja sprawdziła każdą restaurację w Galesburgu, ale ona miała chicagowski akcent.
Portuguese[pt]
Fulana estava usando uma meia calça, e a polícia checou todos os restaurantes em Galesburg, mas ela tinha um sotaque de Chicago.
Romanian[ro]
Necunoscuta purta ciorapi mulaţi, iar poliţia a verificat toate restaurantele din Galesburg, dar ea avea un accent din Chicago.
Turkish[tr]
Jane destekli çorap giyiyormuş ve polis Galesburg'daki bütün restoranlara bakmış ama Chicago aksanı varmış.