Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت بعض الوفود اللجنة بأنَّ اجتماعا مستقلا عن مشروع مدونة قواعد السلوك الدولية لأنشطة الفضاء الخارجي قد انعقد في فيينا يوم 5 حزيران/يونيه 2012، قبل بداية الدورة الخامسة والخمسين للجنة، من أجل تقديم معلومات عن هذه المبادرة.
English[en]
Some delegations informed the Committee that a stand-alone meeting on the draft international code of conduct for outer space activities had been held in Vienna on 5 June 2012, prior to the start of the fifty-fifth session of the Committee, in order to provide information on that initiative.
Spanish[es]
Algunas delegaciones informaron a la Comisión de que el 5 de junio de 2012, antes de que comenzara el 55o período de sesiones de la Comisión, se había celebrado en Viena una reunión separada sobre el proyecto de código de conducta internacional para la realización de actividades en el espacio ultraterrestre, a fin de presentar información sobre esa iniciativa.
French[fr]
Quelques délégations ont informé le Comité qu’une réunion autonome sur le projet de code de conduite international pour les activités spatiales s’était tenue à Vienne le 5 juin 2012, avant le début de la cinquante-cinquième session du Comité, afin de fournir des informations sur cette initiative.
Russian[ru]
Некоторые делегации информировали Комитет о том, что 5 июня 2012 года в Вене перед открытием пятьдесят пятой сессии Комитета было проведено отдельное совещание по проекту международного кодекса поведения для космической деятельности, с тем чтобы представить информацию по этой инициативе.
Chinese[zh]
一些代表团告知委员会,在委员会第五十五届会议开始之前,2012年6月5日在维也纳单独举行了一次关于外层空间活动国际行为守则草案的会议,以提供关于这一倡议的信息。