Besonderhede van voorbeeld: -2872781404675632266

Czech

Byl jsem v obchodě pro postřik na mravence, snažil se vzpomenout na tuhle báseň od Marka Stranda.

Greek

Ήμουν στο κατάστημα σιδηρικών αγοράζοντας εντομοκτόνο, προσπάθησα να θυμηθώ το ποίημα του Μαρκ Στραντ.

English

I was at the hardware store getting ant spray, tried to remember this poem by Mark Strand.

Spanish

Estaba en la ferretería comprando un espray contra las hormigas, intentaba recordar el poema de Mark Strand.

Croatian

U željeznariji sam kupovao sprej protiv mrava i prisjećao se Strandove pjesme.

Hungarian

Hangyairtó spray-t akartam venni. Próbáltam felidézni Mark Strand versét.

Italian

Ero dal ferramenta a comprare lo spray per le formiche, cercando di ricordare la poesia di Mark Strand.

Portuguese

Estava na loja de ferragens pegando spray de formigas, tentei me lembrar deste poema de Mark Strand.

Romanian

Eram la magazinul de bricolaj, voiam să cumpăr spray pentru furnici, şi încercam să-mi amintesc poezia asta de Mark Ştrand.

Russian

Я был в хозтоварах, покупал спрей от муравьёв, пытался вспомнить стихи Марка Стрэнда

Turkish

Hırdavat dükkanına karınca ilacı almak için gitmiştim. Mark Strand'ın bu şiirini hatırlamaya çalışıyordum.