Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأطيح بوظيفة كل شخص منكم
Bulgarian[bg]
Ще лиша всеки един от вас от безполезните ви професии.
Czech[cs]
Dostanu vás všechny z vaší bezcenné práce.
Greek[el]
Θα χάσετε όλοι σας τις άχρηστες δουλειές σας.
English[en]
I'm gonna have every one of your worthless jobs.
Spanish[es]
Les quitaré cada uno de sus trabajos inútiles.
French[fr]
Je vais avoir chacun de vos emplois sans valeur.
Hebrew[he]
זה יעלה לכם בעבודות העלובות שלכם.
Hungarian[hu]
Mindannyiuk értéktelen munkáját el fogom venni.
Italian[it]
Avro'ognuno dei vostri inutili lavori.
Dutch[nl]
Ik zorg dat jullie allemaal ontslagen worden.
Polish[pl]
Każę wywalić każdego z was, jesteście bezużyteczni.
Portuguese[pt]
Vou tirar esses empreguinhos de cada um de vocês.
Romanian[ro]
O să mă ocup de joburile voastre de nimic.
Russian[ru]
Я не дам жизни никому из вас, в вашей конторке.
Slovak[sk]
Dostanem vás všetkých z vašej bezcennej práce.