Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rådet har ikke drøftet det rejste spørgsmål vedrørende den uensartede anvendelse af Montrealkonventionen af 1999.
German[de]
Die Frage der ungleichen Anwendung des Übereinkommens von Montreal von 1999 ist vom Rat nicht erörtert worden.
Greek[el]
Το ζήτημα που εγείρεται σχετικά με την άνιση εφαρμογή της Σύμβασης του Μόντρεαλ του 1999 δεν έχει συζητηθεί από το Συμβούλιο.
English[en]
The issue raised concerning the dissimilar application of the 1999 Montreal Convention has not been addressed by the Council.
Spanish[es]
El Consejo no ha abordado la cuestión planteada en relación con la aplicación desigual del Convenio de Montreal de 1999.
Finnish[fi]
Neuvosto ei ole käsitellyt esitettyä kysymystä, joka koskee vuoden 1999 Montrealin yleissopimuksen soveltamisen eroja.
French[fr]
La question soulevée en ce qui concerne l'application disparate de la convention de Montréal de 1999 n'a pas été examinée par le Conseil.
Italian[it]
Il Consiglio non ha trattato la questione sollevata in relazione all'applicazione disuguale della convenzione di Montreal del 1999.
Dutch[nl]
De aan de orde gestelde kwestie met betrekking tot de ongelijke toepassing van het Verdrag van Montreal van 1999 is niet door de Raad besproken.
Portuguese[pt]
A questão apresentada pelo Senhor Deputado relativa à aplicação não homogénea da Convenção de Montreal de 1999 ainda não foi debatida pelo Conselho.
Swedish[sv]
Frågan om skillnader i tillämpningen av Montrealkonventionen från 1999 har inte diskuterats i rådet.