Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن التعصب يا رجل.
Bulgarian[bg]
Остани спокоен.
German[de]
Bleib ruhig.
Greek[el]
Σταματήσει να πάρει ενόχλησε, φίλε.
English[en]
Stop getting riled up, man.
Spanish[es]
Deja de sacar las cosas de quicio, tío.
Finnish[fi]
Älä suutu.
Croatian[hr]
Stop Getting riled se, čovječe.
Hungarian[hu]
Ne húzd fel magad, testvér.
Italian[it]
Smettila di fare il nervoso.
Polish[pl]
Przestań się wściekać.
Portuguese[pt]
Para de irritar, cara.
Romanian[ro]
Opri obtinerea iritat, omule.
Russian[ru]
Хватит заводиться, приятель.
Serbian[sr]
Prestani da besniš, ortak.