Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Andere Schreiber verinnerlichten das Geschehene in Tagebucheinträgen; sie hielten Details zu den Märtyrertoden fest und beschrieben, wie sie damit umgingen.
English[en]
Other writers tried to record details about the martyrdom and their responses to it by writing reflective entries in their journals.
Spanish[es]
A fin de registrar detalles en cuanto al martirio y sus respuestas ante él, otros escritores redactaron entradas de reflexión en sus diarios.
French[fr]
D’autres auteurs essayèrent d’enregistrer des détails sur le martyre et leur réaction en notant leurs réflexions dans leurs journaux personnels.
Italian[it]
Altri autori cercarono di fissare i dettagli relativi al martirio e le proprie reazioni al riguardo scrivendo delle annotazioni riflessive nel proprio diario.
Korean[ko]
몇몇 사람들은 일지에 추모의 글을 적어 순교에 대해, 그리고 그와 관련한 자신의 소회를 상세히 기록하려 했다.
Portuguese[pt]
Outros amigos tentaram registrar detalhes sobre o martírio e o que sentiam escrevendo trechos reflexivos nos diários.
Russian[ru]
Другие старались задокументировать детали мученической смерти и свою реакцию на нее, записывая в дневниках свои впечатления.