Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقد كنا الفريق الأول من الولايات المتحدة الأمريكية الذي تأهل لمسابقة الرجال الآلية ذاتية التحكم
Bulgarian[bg]
Бяхме първият отбор в Съединените щати, квалифициран за участие в състезанието на хуманоидни роботи.
Czech[cs]
Byli jsme úplně první tým ze Spojených států, který se kvalifikoval v soutěži RoboCup humanoidních robotů.
German[de]
Wir waren das erste Team aus den Vereinigten Staaten das sich qualifiziert hat für den Wettbewerb humanoider Roboter.
Greek[el]
Ήμασταν η πρώτη ομάδα των Ηνωμένων Πολιτειών που προκριθήκαμε σ'ένα διαγωνισμό ανθρωπόμορφων ρομπότ.
English[en]
We were the very first team in the United States that qualified in the humanoid RoboCup competition.
Spanish[es]
Fuimos el primer equipo estadounidense que se clasificó para la competición de robots humanoides.
French[fr]
Nous avons été la toute première équipe américaine à se qualifier dans la compétition de robot humanoïde.
Hebrew[he]
היינו הקבוצה הראשונה מארצות הברית שעמדה בדרישות הסף בתחרות הרובוטים דמויי- האדם.
Croatian[hr]
Bili smo prvi tim iz Sjedinjenih država koji se kvalificirao u natjecanju humanoidnih robota.
Hungarian[hu]
Mi voltunk az első amerikai csapat, amelyik bejutott a humanoid robotok versenyére.
Italian[it]
Siamo stati il primo vero team negli USA che si sono qualificati nella competizione di robot umanoidi.
Dutch[nl]
Wij waren het eerste team in de Verenigde Staten dat zich plaatste voor de humanoïde RoboCupcompetitie.
Polish[pl]
Byliśmy pierwszą drużyną USA, która zakwalifikowała się do rozgrywek robotów humanoidów.
Romanian[ro]
Am fost prima echipa din Statele Unite care s- a calificat în competiţia de roboţi umanoizi.
Russian[ru]
Мы были самой первой командой в США, которая получила право участвовать в соревновании гуманоидных роботов.
Slovak[sk]
Boli sme úplne prvý tím z USA, ktorý sa zúčastnil súťaže humanoidných robotov.
Turkish[tr]
Biz Birleşik Devletler'de insansı robot yarışmasında kalifiye olan ilk takımdık.