Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.هل كانت تحت تأثير المخدرات
Bulgarian[bg]
Трябва да е било от наркотици.
Czech[cs]
Muselo jít o drogy.
Greek[el]
Πρέπει να είχε πάρει ναρκωτικά.
English[en]
Had to be on drugs.
Spanish[es]
Tenía que estar drogado.
French[fr]
Il devait être drogué.
Hebrew[he]
בטוח היה על סמים.
Italian[it]
Doveva essere drogato.
Dutch[nl]
Moet onder de drugs gezeten hebben.
Polish[pl]
Musiał być naćpany.
Portuguese[pt]
Devia estar sob o efeito de drogas.
Romanian[ro]
Trebuie să fi fost drogat.
Russian[ru]
Должен быть он был под кайфом.
Slovenian[sl]
– Moral je biti omamljen.
Serbian[sr]
Sigurno je bio drogiran.
Swedish[sv]
Han måste ha varit hög.