Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة سوني باسكويه (أندورا) (تكلمت بالفرنسية): أود، في البداية، أن أعرب عن خالص مشاعر التعزية والمواساة إلى شعب الولايات المتحدة في المأساة التي ألمت به الأسبوع الماضي
English[en]
Ms. Suñé Pascuet (Andorra)(spoke in French): I wish first of all to express my sincere condolences and compassion to the people of the United States for the tragedy that afflicted them last week
Spanish[es]
Sra. Suñé Pascuet (Andorra) (habla en francés): Deseo en primer lugar manifestar mis sentimientos profundos de pésame y condolencia al pueblo y al Gobierno de los Estados Unidos por la tragedia que vivieron la semana pasada
French[fr]
Mme Suñé Pascuet (Andorre): D'emblée, je voudrais exprimer le sentiment le plus profond de condoléances et de compassion au peuple et au Gouvernement des États-Unis pour la tragédie qu'ils ont vécue pendant les dernières semaines
Russian[ru]
Г-жа Сунье Паске (Андорра) (говорит по-французски): Прежде всего я хочу выразить искренние соболезнования и сочувствие народу Соединенных Штатов в связи с постигшей его на прошлой неделе трагедией
Chinese[zh]
苏涅·帕斯库埃特女士(安道尔)(以法语发言):我愿首先向美国人民就上星期所发生的悲剧型事件表示我的诚挚悼念和同情。