Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Една от идеите на мода е, че старите имиграционни вълни (идващи от Италия, Полша, Испания, Белгия,...) сега са напълно интегрирани в нашето общество, противно на по-новите имиграционни вълни от Магреб и Африка.
Bangla[bn]
এখানে একটি বিশেষ ধারায়, বিশ্বাস করা হয় যে, পুরোনো অভিবাসন-এর ঢেউ-এর সময় যারা অভিবাসী হিসেবে এসেছে, ( ইতালী, স্পেন, বেলজিয়াম ইত্যাদি রাষ্ট্রের নাগরিক...), তারা এখন আমাদের সমাজের সাথে পুরোপুরি মিশে গেছে, যা কিনা একেবারে সাম্প্রতিক মাঘরেব ( উত্তর আফ্রিকার অঞ্চল) এবং আফ্রিকা থেকে তৈরী হওয়া অভিবাসনের ঢেউ থেকে একেবারে আলাদাঃ
Greek[el]
Εάν υπάρχει μια διαδεδομένη ιδέα, είναι εκείνη που θέλει τα παλιά μεταναστευτικά κύματα (από την Ιταλία, την Πολωνία, την Ισπανία, το Βέλγιο) να είναι πλήρως ενσωματωμένα στην κοινωνία μας, σε αντίθεση με τα πιο πρόσφατα μεταναστευτικά κύματα από το Μάγκρεμπ και την Αφρική.
English[en]
If there is but one fashionable idea, it is the belief that the old immigration waves (from Italy, Poland, Spain, Belgium...) are now fully integrated in our society, as opposed to the more recent immigration waves from Maghreb and Africa.
Spanish[es]
Si había una idea de moda es la de pensar que las antiguas olas de inmigración (italianos, polacos, españoles, belgas...) están ahora completamente integradas en nuestra sociedad, a diferencia de las olas más recientes de maghrebíes y africanos.
Hungarian[hu]
Elterjedt az a nézet, miszerint a régi bevándorlási hullámokkal érkező emberek (Olaszországból, Lengyelországból, Spanyolországból, Belgiumból stb.) már beépültek a társadalomba, nem úgy, mint az újabb bevándorló-hullámok tagjai a Maghreb-országokból és Afrikából.
Italian[it]
Se c'è un'idea che va per la maggiore, è la convinzione che le vecchie ondate migratorie (da Paesi come Italia, Polonia, Spagna, Belgio) siano ormai completamente integrate nella nostra società, al contrario di quelle più recenti che hanno avuto come origine il Maghreb e l'Africa.
Portuguese[pt]
Se esta é uma ideia em voga, há que pensar que as anteriores vagas de imigração (italianos, polacos, espanhóis, belgas, ...) estão agora perfeitamente integradas [na sociedade francesa] ao contrário das vagas mais recentes do Magrebe e África.
Russian[ru]
Сейчас крайне популярно убеждение, что ранние волны иммиграции (из Италии, Польши, Испании, Бельгии...) уже полностью интегрированы в наше общество, чего не скажешь о более поздних иммиграционных волнах из Африки и стран Магриба.
Serbian[sr]
Ako postoji jedna moderna ideja, to je uverenje da su stari doseljenički talasi (iz Italije, Poljske, Španije, Belgije, ...) sada potpuno uključeni u naše društo, za razliku od novijih imigracionih talasa iz Magreba i Afrike.
Swedish[sv]
Om det är en idé som är på modet, är det bra att tänka på de gamla invandrarströmmarna (italienska, polska, spanska, belgiska...) som nu är totalt integrerade i vårt samhälle, till skillnad från dagens invandrarströmmar från Maghreb och Afrika.
Turkish[tr]
Eğer tek bir moda düşünce varsa o da, eski göçmenlerin (İtalya, Polonya, İspanya ve Belçikalı) artık topluma entegre olduğu, ama henüz Mağrip ve Afrikalıların henüz bu durumda olmadığıdır.