Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach einer ungewöhnlichen Nacht in Namdu ging es wieder steil bergan über einen weiteren Paß, der 2 500 Meter hoch war.
Greek[el]
Μετά από μια ασυνήθιστη νύχτα στο Ναμτού, περάσαμε την επόμενη μέρα ανηφορίζοντας και πάλι για να διασχίσωμε μια άλλη ορεινή χαράδρα σε ύψος 8.200 πόδια (2.500 μέτρα).
English[en]
After an unusual night at Namdu, we spent the next day once again going uphill to cross another mountain pass at 8,200 feet.
Spanish[es]
Después de una noche extraordinaria en Namdu, dedicamos el día siguiente a ir otra vez cuesta arriba para cruzar otro paso montañés a 2500 metros.
Italian[it]
Trascorsa una notte insolita a Namdu, passammo l’intera giornata successiva ad arrampicarci fino a un altro passo di montagna, a 2.500 metri.
Japanese[ja]
ナムドでいつもとは違った一晩を過ごしてから,翌日もまた山を登り,標高2,500メートルの峠を,もう一つ越えました。
Korean[ko]
‘남두’의 색다른 주위 환경 가운데서 하룻밤을 새우고 다음날에도 또다시 올라가는 행진을 계속하였는데 약 2,500‘미터’의 높이에 있는 다른 산길도 통과하였다.
Portuguese[pt]
Depois de incomum noite passada em Namdu, passamos o dia seguinte subindo mais uma vez as colinas para atravessar outro desfiladeiro, a 2.500 metros.
Swedish[sv]
Efter en ovanlig natt i Namdu använde vi nästa dag till att fortsätta vår färd uppåt för att komma igenom ännu ett bergspass på 2.450 meters höjd.