Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията трябва също така да заеме категорична позиция в защита на забраната.
Czech[cs]
Komise rovněž musí zaujmout silnou pozici při hájení tohoto zákazu.
Danish[da]
Kommissionen skal også indtage en fast holdning og beskytte forbuddet.
German[de]
Die Kommission muss ebenfalls eine feste Haltung einnehmen, um das Verbot zu wahren.
Greek[el]
Επιτροπή θα πρέπει επίσης να τηρήσει σθεναρή στάση, ώστε να προστατέψει την απαγόρευση.
English[en]
The Commission also needs to take a strong position to protect the ban.
Spanish[es]
La Comisión también debe adoptar una posición fuerte para proteger la prohibición.
Estonian[et]
Ka komisjon peab võtma kindla seisukoha selle keelu toetamiseks.
Finnish[fi]
Myös komission on otettava vahva kanta kiellon suojelemiseksi.
French[fr]
La Commission doit également adopter une position ferme pour défendre cette interdiction.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak határozottan állást kell foglalnia a tilalom védelme mellett.
Italian[it]
Anche la Commissione deve assumere una posizione decisa per tutelare il divieto.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat turi laikytis tvirtos pozicijos siekdama apsaugoti draudimą.
Latvian[lv]
Komisijai arī jāpauž stingrāka attieksme, lai aizsargātu aizliegumu.
Dutch[nl]
De Commissie moet zich ook sterk maken voor de bescherming van het verbod.
Polish[pl]
Komisja powinna również zająć zdecydowane stanowisko i bronić tego zakazu.
Portuguese[pt]
A Comissão também deve assumir uma posição firme em defesa dessa proibição.
Romanian[ro]
La rândul ei, Comisia trebuie să adopte o poziţie puternică de menţinere a interdicţiei.
Slovak[sk]
Aj Komisia musí zaujať k ochrane tohto zákazu dôrazné stanovisko.
Slovenian[sl]
Tudi Komisija mora zavzeti odločno stališče in zaščititi prepoved.
Swedish[sv]
Kommissionen måste också inta en stark ståndpunkt för att skydda förbudet.