Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبنا لحديقة الحيوان مع الأولاد الآخرين
Bulgarian[bg]
Ходихме в зоопарка... с другите деца.
Czech[cs]
Šli jsme do zoo s ostatními dětmi.
Danish[da]
Vi var i zoo med alle de andre børn.
Greek[el]
Πήγαμε στον ζωολογικό κήπο, με όλα τ'άλλα παιδιά.
English[en]
We went to the zoo... with all the other children.
Spanish[es]
Hemos estado en el zoo con los demás niños.
Estonian[et]
Me läksime loomaaeda... Kõikide teiste lastega.
Finnish[fi]
Menimme eläintarhaan muiden lasten kanssa.
French[fr]
Nous sommes allés au zoo... avec les autres enfants de sa classe.
Hebrew[he]
הלכנו לגן החיות עם כל שאר הילדים.
Croatian[hr]
Bili smo u zoološkom vrtu s drugom djecom.
Italian[it]
Siamo andati allo e'oo insieme agli altri bambini.
Norwegian[nb]
Vi var i dyreparken med de andre barna.
Dutch[nl]
We zijn naar de dierentuin geweest. Met alle andere kinderen.
Polish[pl]
Poszliśmy do zoo. Z resztą dzieci.
Portuguese[pt]
Fomos ao zoológico... com todas as outras crianças.
Romanian[ro]
Ne-am dus la grădina zoologică... Cu toţi ceilalţi copii.
Slovenian[sl]
Z ostalimi otroki iz šole sva šla v živalski vrt.
Serbian[sr]
Išli smo u zoološki vrt... sa drugom djecom.
Swedish[sv]
Han gick till djurparken med alla de andra barnen.
Turkish[tr]
Diğer bütün çocuklarla birlikte hayvanat bahçesine gittik.
Chinese[zh]
我们 跟 所有 小朋友 去 动物园