Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С Протокола за изменение се въвежда световният стандарт в отношенията между държавите членки на ЕС и Швейцария.
Czech[cs]
Pozměňovací protokol provádí globální standard mezi členskými státy EU a Švýcarskem.
Danish[da]
Ændringsprotokollen implementerer den globale standard mellem EU’s medlemsstater og Schweiz.
German[de]
Mit dem Änderungsprotokoll gelangt der globale Standard in den Beziehungen zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Schweiz zur Anwendung.
Greek[el]
Το τροποποιητικό πρωτόκολλο θέτει σε εφαρμογή το παγκόσμιο πρότυπο μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Ελβετίας.
English[en]
The Amending Protocol implements the Global Standard between EU Member States and Switzerland.
Spanish[es]
El Protocolo modificativo aplica la Norma Internacional de la OCDE en las relaciones entre los Estados miembros de la UE y Suiza.
Estonian[et]
Muutmisprotokolliga rakendatakse ülemaailmne standard ELi liikmesriikide ja Šveitsi vahel.
Finnish[fi]
Muutospöytäkirjalla pannaan täytäntöön globaali standardi EU:n jäsenvaltioiden ja Sveitsin välillä.
French[fr]
Le protocole de modification met en œuvre la norme mondiale entre les États membres de l’UE et la Suisse.
Croatian[hr]
Protokolom o izmjeni provodi se globalni standard između država članica EU-a i Švicarske.
Hungarian[hu]
A módosító jegyzőkönyv az EU tagállamai és Svájc viszonylatában végrehajtja a Globális standardot.
Italian[it]
Il protocollo di modifica applica lo standard globale tra gli Stati membri dell'UE e la Svizzera.
Lithuanian[lt]
Protokolu, kuriuo iš dalies keičiamas Susitarimas, ES valstybių narių ir Šveicarijos bendradarbiavimo srityje įgyvendinamas visuotinis standartas.
Latvian[lv]
Ar grozījumu protokolu īsteno globālo standartu ES dalībvalstu un Šveices attiecībās.
Maltese[mt]
Il-Protokoll Emendatorju jimplimenta l-Istandard Globali bejn l-Istati Membri tal-UE u l-Iżvizzera.
Dutch[nl]
Het wijzigingsprotocol strekt tot tenuitvoerlegging van de mondiale standaard door de EU-lidstaten en Zwitserland.
Polish[pl]
Protokół zmieniający wdraża globalny standard w relacjach pomiędzy państwami członkowskimi UE i Szwajcarią.
Portuguese[pt]
O Protocolo de Alteração aplica a norma mundial entre os Estados-Membros da UE e a Suíça.
Romanian[ro]
Protocolul de modificare implementează standardul global între statele membre ale UE și Elveția.
Slovak[sk]
Pozmeňujúcim protokolom sa vykonáva globálny štandard medzi členskými štátmi EÚ a Švajčiarskom.
Slovenian[sl]
Protokol o spremembi uvaja svetovni standard med državami članicami EU in Švico.
Swedish[sv]
Genom ändringsprotokollet genomförs den globala standarden mellan EU:s medlemsstater och Schweiz.