Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القوارب بالمياه.
Bulgarian[bg]
Корабите са във водата.
Czech[cs]
Lodě už jsou na vodě.
Danish[da]
Bådene er på vandet.
German[de]
Die Schiffe sind auf dem Wasser.
English[en]
The boats are on the water.
Spanish[es]
Los botes están en el agua.
Estonian[et]
Laevad on vees.
Persian[fa]
قایق ها حرکت کردن
Finnish[fi]
Veneet ovat vesillä.
French[fr]
Les bateaux sont sur l'eau.
Hebrew[he]
הסירות על המים.
Croatian[hr]
Brodovi su u vodi.
Hungarian[hu]
A hajók a vízen vannak.
Italian[it]
Le barche sono nel fiume.
Korean[ko]
배들이 전부 준비됐어요
Norwegian[nb]
Båtene er på vannet.
Dutch[nl]
De boten zijn op het water.
Polish[pl]
Łodzie są już na rzece.
Portuguese[pt]
Os barcos estão na água.
Romanian[ro]
Vasele sunt la apă.
Russian[ru]
Лодки спущены на воду.
Slovenian[sl]
Ladje so v vodi.
Serbian[sr]
Drakari su u reci.
Swedish[sv]
Båtarna är ute på vattnet.
Turkish[tr]
Tekneler suda.
Vietnamese[vi]
Thuyền đều trên sống hết rồi ạ