Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انعدام الجاذبية ، يا صديقي.
Bulgarian[bg]
От нулевата гравитация.
Czech[cs]
Stav beztíže, můj přítel.
German[de]
Die Schwerelosigkeit.
Greek[el]
Μηδέν βαρύτητα, φίλε μου.
English[en]
Zero " G, " my friend.
Spanish[es]
La Gravedad Cero, amigo.
Estonian[et]
Kaaluta olekust, mu sõber.
Finnish[fi]
Painottomuus.
French[fr]
L'apesanteur.
Hebrew[he]
אפס כוח משיכה, ידידי.
Croatian[hr]
Nema gravitacije.
Hungarian[hu]
A súlytalanságról.
Italian[it]
Gravità e'ero:
Macedonian[mk]
Нема гравитација.
Norwegian[nb]
Vektløshet.
Dutch[nl]
Gewichtloosheid.
Portuguese[pt]
A gravidade zero.
Romanian[ro]
Gravitaţia zero, amice!
Russian[ru]
Невесомость, друг мой.
Slovenian[sl]
Zaradi breztežnosti.
Serbian[sr]
Nema gravitacije.
Turkish[tr]
Sıfır yerçekimi.
Chinese[zh]
無 重力 它 讓 我 成為 舞王