Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ليس لطـرف مضيف لنشاط مشـروع يخضع للإجراء المحّدد في الفقرات من # إلى ان ينقل وحدات خفض الإنبعاثات الا متى تم تقرير ذلك وفقاً للفقرة ، وليس له أن ينقل من وحدات خفض الإنبعاثات ما يزيد عدده على المكافئ من الأطنان المترية من ثاني أكسيد الكربون المحدد في الفقرة أو
English[en]
] A Party hosting a project activity that is subject to the procedure specified in paragraphs # to may transfer ERUs only when a determination is made in accordance with paragraph, and may not transfer a number of ERUs exceeding the number of metric tonnes of carbon dioxide equivalent identified in or
Spanish[es]
] Una Parte de acogida de una actividad de proyecto que esté sujeta al procedimiento que se especifica en los párrafos # a sólo podrá transferir URE cuando se realice una determinación de conformidad con el párrafo, y no podrá transferir un número de URE superior al número de toneladas métricas de equivalente en dióxido de carbono que se indica en ó
French[fr]
Une Partie hôte dune activité de projet qui est soumise à la procédure spécifiée aux paragraphes # à peut céder des URE seulement après quune détermination a été effectuée conformément au paragraphe, et ne peut pas céder un nombre dURE au-delà du nombre de tonnes métriques déquivalent de dioxyde de carbone identifié au paragraphe ou
Russian[ru]
Сторона, принимающая проект, на который распространяются процедуры, указанные в пунктах # может передавать ЕСВ только в том случае, если определение было вынесено в соответствии с пунктом, и не может передавать количество ЕСВ, превышающее количество метрических тонн эквивалента диоксида углерода, указанного в пункте или
Chinese[zh]
凡应遵行第 # 至段所述程序的项目活动,其东道缔约方只能在按照第段规定作出决定后才能转让排减单位,而且转让排减单位的数目不得超过第或段所述的二氧化碳当量公吨数。