Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var dog ikke en geolog, men en meteorolog, en tysker ved navn Alfred Wegener, der først fremsatte teorien.
German[de]
Die Theorie wurde anfangs nicht von einem Geologen aufgestellt, sondern von einem Meteorologen in Deutschland, von Alfred Wegener.
Greek[el]
Τη θεωρία αυτή διετύπωσε πρώτος, όχι κάποιος γεωλόγος, αλλά ένας μετεωρολόγος στη Γερμανία ονόματι Άλφρεντ Βέγκενερ.
English[en]
The theory was first proposed, not by a geologist, but by a meteorologist in Germany, named Alfred Wegener.
Spanish[es]
Originalmente la teoría no fue propuesta por un geólogo, sino por un meteorólogo en Alemania que se llamaba Alfredo Wegener.
Finnish[fi]
Teoriaa ei esittänyt ensin geologi, vaan meteorologi, saksalainen Alfred Wegener.
Italian[it]
La teoria fu proposta la prima volta non da un geologo, ma da un meteorologo tedesco, di nome Alfred Wegener.
Japanese[ja]
この説を最初に提唱したのは地質学者ではなく,アルフレッド・ウェゲナーというドイツの気象学者でした。
Korean[ko]
이 학설을 처음으로 제시한 사람은 지질학자가 아닌 독일 기상학자로서, ‘알프레드 베게너’라는 인물이었다.
Norwegian[nb]
Teorien ble først framsatt, ikke av en geolog, men av en meteorolog, nemlig tyskeren, Alfred Wegener.
Dutch[nl]
De theorie werd voor het eerst geopperd, niet door een geoloog, maar door een meteoroloog in Duitsland, Alfred Wegener genaamd.
Portuguese[pt]
A teoria foi inicialmente proposta, não por um geólogo, mas por um meteorologista da Alemanha, chamado Alfred Wegener.
Swedish[sv]
Teorin lanserades först, inte av en geolog, utan av en meteorolog i Tyskland som hette Alfred Wegener.