Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وناشد الدول أن تتحلّى بروح الابتكار وأن تحرص على أن تستبق خطاها خطى المجرمين، خصوصا فيما يتعلق بمكافحة الجرائم المستجدة، مثل الجرائم السيبرانية والبيئية والتزييف.
English[en]
He appealed to States to be innovative and stay one step ahead of criminals, particularly with regard to action against emerging crimes, such as cybercrime, environmental crime and counterfeiting.
Spanish[es]
Hacía un llamamiento a los Estados para que fueran innovadores y no dejaran que los delincuentes los aventajaran, en particular en lo atinente a las medidas dirigidas a luchar contra nuevos delitos como los delitos cibernéticos, los delitos ambientales y la falsificación.
French[fr]
Il a appelé les États à être innovants et à garder une longueur d’avance sur les criminels, en particulier dans le cadre de la lutte contre les formes émergentes de criminalité, telles que la cybercriminalité, la criminalité environnementale et la contrefaçon.
Russian[ru]
Он призвал государства проявлять новаторский подход и на шаг опережать преступников, в частности в своих действиях по борьбе с новыми видами преступной деятельности, такими, как киберпреступность, экологические преступления и оборот контрафактной продукции.