Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това оригинално производство е съставна част от културното и икономическо наследство на района
Czech[cs]
Uvedená jedinečná produkce tvoří nedílnou součást kulturního a hospodářského dědictví kraje
Danish[da]
Denne traditionelle fremstillingsmetode er en vigtig del af regionens kulturarv og økonomi
German[de]
Diese ursprüngliche Herstellungsmethode ist fester Bestandteil des kulturellen und wirtschaftlichen Erbes der Region
Greek[el]
Η εν λόγω πρωτότυπη παραγωγή αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της τοπικής πολιτιστικής και οικονομικής κληρονομιάς
English[en]
This original production is part and parcel of the region's cultural and economic heritage
Spanish[es]
Esta producción original forma parte integrante del patrimonio cultural y económico regional
Estonian[et]
Kõnealune algupärane tootmine on piirkonna kultuurilise ja majandusliku pärandi lahutamatu osa
Finnish[fi]
Tämä alkuperäistuotanto on olennainen osa alueen kulttuuriperintöä ja taloutta
French[fr]
Cette production originale fait partie intégrante du patrimoine culturel et économique régional
Hungarian[hu]
Ez az eredeti termék szerves részét képezi a régió kulturális és gazdasági örökségének
Italian[it]
Questa produzione originale costituisce parte integrante del patrimonio culturale ed economico della regione
Lithuanian[lt]
Tokia gamyba yra sudedamoji regiono kultūros ir ekonomikos paveldo dalis
Latvian[lv]
Šī oriģinālā ražošanas tehnoloģija ir reģiona kultūras un ekonomiskā mantojuma neatņemama sastāvdaļa
Maltese[mt]
Din il-produzzjoni oriġinali hija parti integrali mill-wirt kulturali u ekonomiku tar-reġjun
Dutch[nl]
Dit originele product maakt een integrerend deel uit van het culturele en economische erfgoed van de streek
Polish[pl]
Ta oryginalna metoda produkcji stanowi nieodłączną część dziedzictwa kulturalnego i ekonomicznego regionu
Romanian[ro]
Această producție originală face parte din patrimoniul cultural și economic regional
Slovak[sk]
Táto originálna výroba je neoddeliteľnou súčasťou regionálneho kultúrneho a hospodárskeho dedičstva
Slovenian[sl]
Ta izvirna proizvodnja je sestavni del kulturne in gospodarske dediščine tega območja
Swedish[sv]
Denna traditionella tillverkning är en viktig del i traktens kulturarv och den regionala ekonomin