Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Interoperabilita a tvorba norem jsou spojené nádoby.
Danish[da]
Interoperabilitet og standardisering er indbyrdes forbundne emner.
German[de]
Interoperabilität und Normung sind eng miteinander verknüpft.
Greek[el]
Η διαλειτουργικότητα και η τυποποίηση είναι συνυφασμένα θέματα.
English[en]
Interoperability and standardisation are intertwined issues.
Spanish[es]
La interoperabilidad y la normalización son problemas ligados.
Estonian[et]
Koostoime ja standardimine on teineteisega seotud.
Finnish[fi]
Yhteentoimivuus ja standardointi ovat toisiinsa liittyviä kysymyksiä.
French[fr]
L'interopérabilité et la normalisation sont des questions étroitement liées.
Hungarian[hu]
Az interoperabilitás és a szabványosítás egymással összefüggő témák.
Italian[it]
L’interoperabilità e la modernizzazione sono legate a doppio filo;
Lithuanian[lt]
Sąveika ir standartizavimas yra du glaudžiai susiję klausimai.
Latvian[lv]
Savstarpēja savietojamība un standartizācija ir savstarpēji savienoti jautājumi.
Maltese[mt]
L-interoperabilità u l-istandardizzazzjoni huma kwistjonijiet minsuġa flimkien.
Dutch[nl]
Interoperabiliteit en normalisatie zijn nauw met elkaar verweven.
Polish[pl]
Interoperacyjność i normalizacja są kwestiami wzajemnie powiązanymi.
Portuguese[pt]
A interoperabilidade e a normalização são questões interrelacionadas;
Slovak[sk]
Interoperabilita a normalizácia sú úzko prepojené.
Slovenian[sl]
Interoperabilnost in standardizacija sta med seboj tesno prepleteni zadevi.
Swedish[sv]
Driftskompatibilitet och standardisering påverkar varandra.