Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тества ме за всякакви алергии... но не се оказах алергичен към никоя.
Czech[cs]
Testovali mě na všechny možné alergeny,
English[en]
I was exposed to every allergen on his list didn't test positive for a single one.
Spanish[es]
Me expuse a todos los alérgenos ninguno dio positivo.
French[fr]
Il m'a exposé à tous les allergènes de sa liste et je n'ai eu aucune réaction positive.
Hebrew[he]
נחשפתי לכל אלרגן שהופיע ברשימה שלו... וכל תוצאות הבדיקות היו שליליות.
Croatian[hr]
Bio sam izložen svakom alergenu s njegovog popisa, ali ni jedan nije bio pozitivan.
Hungarian[hu]
Minden allergén anyagra letesztelt de csupa negatív eredményt kaptunk.
Polish[pl]
Byłem poddany testom alergicznym, ale żaden nie wyszedł negatywnie.
Portuguese[pt]
Eu fui exposto a todos os alérgenos da lista dele e não testou positivo para nenhum deles.