Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidiš kako se čovjek može zafrknuti.
Czech[cs]
Vidíte, jak se člověk může mýlit.
German[de]
Ja, so kann man sich täuschen.
Greek[el]
Για να δεις πόσο έξω μπορεί να πέσει κανείς.
English[en]
Just shows you how wrong a guy can be.
Spanish[es]
Eso le demuestra cuán equivocado puede estar un tipo.
Finnish[fi]
Niin sitä vain erehtyy.
French[fr]
Ça montre comment quelqu'un peut se tromper.
Hebrew[he]
רק מראה לך כמה אדם יכול לטעות.
Croatian[hr]
To samo pokazuje kako se čovjek može prevariti.
Hungarian[hu]
Látja, milyen buták a férfiak!
Italian[it]
Questo dimostra quanto uno si può sbagliare.
Norwegian[nb]
Så feil kan man altså ta.
Dutch[nl]
Zo zie je maar hoe een man zich kan vergissen.
Polish[pl]
To dowód, jak pozory mylą.
Portuguese[pt]
Isso demonstra o quão equivocado um cara pode estar.
Romanian[ro]
Ţi-a arătat cât de mult se poate înşela un bărbat.
Russian[ru]
Просто показывает тебе, как парень может ошибаться.
Serbian[sr]
Vidiš kako se čovjek može zafrknuti.
Swedish[sv]
Tänk vad man kan missta sig.
Turkish[tr]
Bir adam bu kadar yanılabilir.