Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også benytte lejligheden til at advare om, at priserne ikke automatisk falder, hvis man fremskynder lanceringen af et generisk produkt.
German[de]
Bei dieser Gelegenheit sei übrigens auch davor gewarnt, dass das zügigere Inverkehrbringen eines Generikums nicht automatisch zu niedrigeren Kosten führt.
English[en]
In fact, I should also like to take this opportunity to issue a warning that speeding up the launch of a generic product will not automatically lead to lower costs.
Spanish[es]
De hecho, también quisiera aprovechar esta oportunidad para advertir que la aceleración del lanzamiento de un genérico no dará lugar automáticamente a una reducción de los costes.
Finnish[fi]
Haluaisin itse asiassa käyttää tämän tilaisuuden hyväkseni ja varoittaa, että geneerisen tuotteen markkinoille saattaminen ei alenna automaattisesti hintoja.
French[fr]
Je tiens d'ailleurs aussi à prévenir que la mise sur le marché accélérée d'un produit générique n'entraîne pas automatiquement la réduction des coûts.
Italian[it]
Anzi, colgo l'occasione per lanciare un monito: accelerare il lancio di un prodotto generico non comporterà automaticamente un calo dei prezzi.
Dutch[nl]
Vanaf deze plaats wil ik overigens ook waarschuwen dat het sneller op de markt brengen van een generiek product niet automatisch leidt tot lagere kosten.
Portuguese[pt]
Com efeito, gostaria também de aproveitar esta oportunidade para lançar uma advertência no sentido de que a aceleração do lançamento de um produto genérico não conduz automaticamente a uma redução de custos.