Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Walog sa Jezreel (Esdraelon) maoy nag-ulang sa unang kutay sa kabukiran gikan sa ikaduhang kutay sa kabukiran sa A.
Czech[cs]
Údolí Jezreel (Esdrelon) dělí hlavní horský hřbet od druhého hřbetu, který je dále na S.
German[de]
Das Tal Jesreel (Esdrelon) teilt die hauptsächliche Gebirgskette von einer zweiten, die weiter n. liegt.
Greek[el]
Η Κοιλάδα της Ιεζραέλ (Εσδρηλών) χωρίζει την κύρια οροσειρά από μια δεύτερη που βρίσκεται ακόμη βορειότερα.
English[en]
The Valley of Jezreel (Esdraelon) divides the primary range from a second range farther N.
Spanish[es]
El valle de Jezreel (Esdrelón) divide la cordillera principal de otra secundaria más al N.
Finnish[fi]
Jisreelinlaakso erottaa tämän päävuorijonon toisesta vuorijonosta, joka kulkee kauempana pohjoisessa ja johon sisältyvät mm.
Indonesian[id]
Lembah Yizreel (Esdrelon) memisahkan pegunungan utama itu dengan pegunungan kedua yang lebih jauh di sebelah utara.
Iloko[ilo]
Ti Ginget ti Jezrael (Esdraelon) bisngayenna ti kangrunaan a kabambantayan manipud maikadua a kabambantayan nga adda iti naam-amianan a direksion.
Italian[it]
La valle di Izreel (Esdrelon) divide la catena principale da una seconda catena più a N.
Japanese[ja]
エズレル(エスドラエロン)の谷はこの主山脈と北方の第二の山脈とを隔てています。
Korean[ko]
이스르엘(에스드라엘론) 골짜기는 주된 산맥과 그보다 북쪽에 있는 또 하나의 산맥을 갈라놓고 있다.
Malagasy[mg]
Ny Lohasahan’i Jezirela (Esdraelona) no manasaraka an’ilay tandavan-tendrombohitra, ka lasa any avaratra ny tapany faharoa amin’izy io.
Norwegian[nb]
Jisre’el-dalen (Esdrelon-dalen) skiller hovedfjellkjeden fra en annen fjellkjede lenger nord.
Dutch[nl]
Het Dal van Jizreël (Esdralon) scheidt de voornaamste bergketen van een tweede keten, die verder naar het N ligt.
Polish[pl]
Ów główny łańcuch gór oddzielony jest doliną Jizreel (Ezdrelon) od następnego, ciągnącego się bardziej na pn.
Portuguese[pt]
O vale de Jezreel (Esdrelom) divide a cadeia primária de montes duma secundária, mais ao N.
Russian[ru]
Долина Изреель (Ездрилон) отделяет основной хребет от второстепенного, который тянется дальше на С.
Swedish[sv]
Jisreels (Esdrelons) dal skiljer bergen i de södra och centrala delarna av landet från bergen i norr.
Tagalog[tl]
Inihihiwalay ng Libis ng Jezreel (Esdraelon) ang pangunahing kabundukan mula sa isa pang kabundukan na nasa mas dako pang H.
Chinese[zh]
耶斯列谷(埃斯德赖隆平原)把主要的山脉和向北伸延的另一个山脉分开。