Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
формата и размера на етикета може да следва предписанията на ISO стандарта ISO/DP 7225 (издание 1994 г.) относно „Газовите бутилки — етикети за предпазване“,
Czech[cs]
- formát a rozměry štítku s označením mohou odpovídat ustanovením normy ISO/DP 7225, (vydání 1994) "Lahve na přepravu plynů — Bezpečnostní nálepky",
Danish[da]
- etikettens udformning og dimensioner af kan følge forskrifterne i ISO-standard ISO/DP 7225 (1994-udgaven) vedrørende "gasflasker - forsigtighedsmærkning"
German[de]
- Format und Abmessungen des Kennzeichnungsschildes können den Bestimmungen der ISO-Norm ISO/DP 7225 (Ausgabe von1994) über "Gasbehälter - Warnaufkleber für Gasflaschen" entsprechen;
Greek[el]
- η μορφή και οι διαστάσεις της ετικέτας μπορεί να είναι σύμφωνες με τις προδιαγραφές του προτύπου ISO/DP 7225 (έκδοση 1994) σχετικά με τις "Φιάλες αερίου - Ετικέτες για τα μέτρα προφύλαξης",
English[en]
- the format and dimensions of the label can follow the prescriptions of the ISO Standard ISO/DP 7225 (1994 edition) relating to "Gas cylinders - Precautionary labels",
Spanish[es]
- el formato y las dimensiones de la etiqueta pueden ajustarse a las prescripciones de la norma ISO/DP 7225 (edición de 1994), relativa a "Botellas de gas - Etiquetas de precauciones",
Estonian[et]
- märgistuse mõõtmed ja kuju võivad lähtuda ISO standardi ISO/DP 7225 (1994. aasta väljaanne) "Gaasiballoonid. Hoiatusmärgised" nõuetest,
Finnish[fi]
- merkinnän muoto ja mitat voivat olla kaasusäiliöitä ja niiden varoitusmerkintöjä koskevan ISO-standardin ISO/DP 7225 (vuoden 1994 painos) määräysten mukaisia,
French[fr]
- le format et les dimensions de l'étiquette peuvent respecter les prescriptions de la norme ISO 7225 (édition 1994) relative aux "Bouteilles à gaz - Étiquettes de risque",
Hungarian[hu]
- a címke formátumában és méreteiben követheti az ISO/DP 7225 (1994. évi kiadás) "Gázpalackok – Figyelmeztető címkék" ISO szabvány előírásait,
Italian[it]
- il formato e le dimensioni dell'etichetta possono seguire le prescrizioni della norma ISO: ISO/DP 7225 (ediz. 1994: Bombole per il gas - Etichettatura precauzionale),
Lithuanian[lt]
- etiketės formatas ir matmenys gali būti pagal ISO standarto ISO/DP 7225 "Dujų balionai. Įspėjamosios etiketės" (1994 m. leidimas) nurodymus,
Latvian[lv]
- marķējuma forma un izmēri var atbilst ISO standarta ISO/DP 7225 (1994. gada izdevums) priekšrakstiem "Gāzu baloni — Brīdinājuma marķējums",
Maltese[mt]
- l-għamla u l-qisien tat-tiketta jistgħu jżommu mal-preskrizzjonijiet ta' l-Istandards ta' l-ISO ISO/DP 7225 (edizzjoni 1994) li jirrelataw għal "¬ilindri tal-gass – Tikketta ta' prekawzjoni',"
Dutch[nl]
- de opmaak en de afmetingen van het etiket kunnen voldoen aan de voorschriften van ISO-norm ISO/DP 7225 (editie 1994) inzake "Gas cylinders - Precautionary labels";
Polish[pl]
- format i wymiary etykiety mogą spełniać zalecenia normy ISO, ISO/DP 7225 (wydanie 1994) odnoszące się do: "Butle gazowe — etykiety ostrzegające",
Portuguese[pt]
- o formato e as dimensões do rótulo poderão regular-se pelos requisitos da norma ISO/DP 7225 (edição de 1994), relativa a "Garrafas para gases - Rótulos indicadores de precaução",
Romanian[ro]
formatul și dimensiunile etichetei pot să se conformeze prescripțiilor standardului ISO 7225 (ediția 1994) referitoare la „Butelii de gaz - Etichete de risc”,
Slovak[sk]
- usporiadanie a rozmery etikety musia spĺňať normy ISO Standard/DP 7225 (vydanie z r. 1994) s názvom "Tlakové nádoby na plyn – Bezpečnostné značky".
Slovenian[sl]
- oblika in mere etikete so lahko v skladu s predpisi standarda ISO/DP 7225 (izdaja 1994) "Jeklenke – Svarilne etikete",
Swedish[sv]
- Märkningens utformning och storlek kan följa kraven i ISO-standard ISO/DP 7225 (1994 års utgåva), "Gas cylinders - Precautionary labels".