Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك فدية ملك هنا
Bulgarian[bg]
Откуп за царска особа има тук.
Czech[cs]
Má tu na palubě hotové jmění.
Danish[da]
Han har en formue om bord.
German[de]
Er hat ein stolzes Vermögen an Bord.
Greek[el]
Υπάρχει ένας θησαυρός στο σκάφος!
English[en]
He's got a king's ransom aboard here.
Spanish[es]
Aquí hay una fortuna.
French[fr]
Il a une fortune à bord!
Hebrew[he]
הוא מחזיק פה את כל אוצרות הממלכה.
Croatian[hr]
Ima kraljevsko bogatstvo ovdje.
Italian[it]
Lui ha un tesoro da re qui a bordo!
Norwegian[nb]
Han har jo gull i bøttevis om bord her.
Dutch[nl]
Hij heeft het losgeld voor een Koning hier aan boord.
Polish[pl]
On ma tu iście królewski skarb.
Portuguese[pt]
Ele tem um verdadeiro tesouro a bordo.
Romanian[ro]
Poti răscumpăra un rege cu ce are aici.
Slovak[sk]
Veď má na palube kráľovský majland.
Serbian[sr]
Има краљевско богатство овде.
Swedish[sv]
Han har stora rikedomar ombord.
Turkish[tr]
Burada bir kralınkinden fazla hazinesi var.