Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, بل سأتناول العشاء معك انت وعائلتك
German[de]
Ich esse mit dir... und deiner Familie.
English[en]
No, I am eating dinner with you and your family.
Spanish[es]
Voy a cenar contigo y con tu familia.
Estonian[et]
Ei, ma söön õhtust sinu ja su perekonnaga.
Finnish[fi]
Syön sinun ja perheesi kanssa.
French[fr]
Je dîne avec toi... et ta famille.
Croatian[hr]
Ne, ja hoću večerati s tobom.. i sa tvojom obitelji.
Hungarian[hu]
Veled fogok vacsorázni, és a családoddal.
Italian[it]
Sì, cenerò con te e la tua famiglia.
Dutch[nl]
Ik eet met jou... en met je gezin.
Polish[pl]
Zjem kolację z tobą i z twoją rodziną.
Portuguese[pt]
Vou jantar com v. e sua família.
Romanian[ro]
Nu, i-au cina cu tine şi.. cu familia ta.
Slovak[sk]
Áno, na večeru s vás a vašu rodinu.
Slovenian[sl]
Ne, jedel bom s teboj in s tvojo družino.
Chinese[zh]
不 我要 跟 你 还有 你家 人 一起 用 晚餐