Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع تصوركِ الآن عندما أفكر فيكِ
Bulgarian[bg]
Мога да си те представя, като помисля за теб.
Czech[cs]
Teď si tě už dovedu lépe představit.
English[en]
I can picture you now when I think of you.
Spanish[es]
Ahora puedo retratarla cuando pienso en usted.
Finnish[fi]
Nyt näen sinut täällä, kun ajattelen sinua.
French[fr]
je pourrais mettre une image sur votre nom lorsque je penserais à vous.
Croatian[hr]
Sada te mogu konkretno zamišljati.
Hungarian[hu]
Most már el tudom majd képzelni.
Italian[it]
Ora posso immaginarti, quando ti penso.
Norwegian[nb]
Nå kan jeg se deg her, når jeg tenker på deg.
Dutch[nl]
Ik kan je me nu voorstellen als ik aan je denk.
Polish[pl]
Mogę sobie ciebie wyobrazić kiedy o tobie myślę.
Portuguese[pt]
Posso imaginar agora, quando pensar em ti.
Romanian[ro]
Acum pot să mi te imaginez când mă gândesc la tine.
Slovenian[sl]
Lahko vam predstavljam zdaj, ko mislim nate.
Turkish[tr]
Seni düşününce aklıma gelir durur artık.