Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فإذا وضعت بطاقة السفر،سوف أتمكن من رؤية البوابة.
Azerbaijani[az]
Təyyarə biletimi qoysan, mənə uçuş qapısının harada olduğunu göstərəcək.
Bulgarian[bg]
Ако сложа бордната си карта, това ще ми покаже къде е изхода за полета.
Tibetan[bo]
གལ་སྲིད་ངས་གནམ་གྲུའི་ཞུཊ་འཛིན་ས་བཀྲའི་སྒང་ལ་བཞག་ན་དེས་འཛུལ་སྒོའི་གནས་ས་མངོན་ཐུབ།
Czech[cs]
K palubní letence mi ukázal, kde je číslo mé odletové brány.
Danish[da]
Hvis jeg lægger et boarding pass, vil det vise mig hvor gaten er.
German[de]
Wenn ich ein Flugticket darauf lege, zeigt es mir wo mein Gate ist.
Greek[el]
Αν βάλω μια κάρτα επιβίβασης, θα μου δείξει πού είναι η πύλη επιβίβασης.
English[en]
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Spanish[es]
Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo.
Persian[fa]
مثلا اگر یک کارت سوار شدن به هواپیما را روی آن قرار دهم، به من دروازه ی خروجی را نشان دهد.
French[fr]
Si c'est un billet d'avion, ça me montre où est la porte d'embarquement.
Gujarati[gu]
જો હુ તેના પર બોર્ડીંગ પાસ મુકુ તો તે મને બોર્ડીગ ગેટની જગ્યા બતાવશે.
Hebrew[he]
אם אניח כרטיס עלייה לטיסה, היא תראה לי היכן שער העליה למטוס.
Hindi[hi]
अगर मैं एक बोर्डिंग पास रखूँ, तो वह मुझे फ़्लाइट गेट दिखाएगा।
Croatian[hr]
Ako stavim boarding kartu, pokazat će mi gdje su izlazna vrata leta.
Hungarian[hu]
Ha ráteszem a beszállókártyám, megmutatja, hol van a beszállókapu.
Armenian[hy]
Եթե տեղադրեմ ավիատոմսը, ապա այն ցույց կտա, թե որտեղ է իմ թռիչքի նստեցումը։
Icelandic[is]
Ef ég set brottfararpassann minn á það, þá sýnir það mér hvar mitt brottfararhlið er.
Italian[it]
Se metto una carta d'imbarco, mi indicherà dove si trova il cancello d'imbarco.
Japanese[ja]
搭乗チケットを載せれば ゲートへの道順を示してくれ
Kannada[kn]
ನಾನು ಒಂದು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಗಣಕದ ಮೇಲಿಟ್ಟಾಗ ಅದು ವಿಮಾನ ಯಾವ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
이를테면, 비행기 탑승권을 올려 놓으면 탑승구가 어디 있는지 알려 줍니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە ئەگەر بلیتی گەشت بخەمە سەری دەتوانم فڕۆکەخانەکە ببینم
Lithuanian[lt]
Jei padedu įlaipinimo bilietą, jis man parodys, kur yra mano skrydžio vartai.
Latvian[lv]
Uzliekot lidmašīnas iekāpšanas karti, tā norādītu iekāpšanas izeju.
Marathi[mr]
जर मी एक बोर्डिंग पास ठेवला, तर तो मला फ्लाइट गेट दाखवेल.
Burmese[my]
အကယ်၍ လေယာဉ်လက်မှတ်ကို တင်လိုက်ရင် လေယာဉ်ဂိတ် ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ပြလိမ့်မယ်။
Dutch[nl]
Als ik er een instapkaart leg, toont het mij waar de gate is.
Polish[pl]
Kładę kartę pokładową i widzę, do której iść bramki.
Portuguese[pt]
Coloco o meu cartão de embarque, e mostra-me onde é a porta de embarque.
Romanian[ro]
Dacă așez biletul de îmbarcare pe hartă, să-mi arate unde este poarta de îmbarcare a zborului.
Russian[ru]
Я кладу авиабилет, и система показывает мне номер выхода на посадку.
Tamil[ta]
என்னுடைய கடவு சீட்டை அதன் மேல் வைக்க எனது விமானம் எந்த வாசல் கதவிலிருந்து புறப்படும் என்ற தகவலை எனக்கு தரும்
Thai[th]
เช่น ถ้าผมวางบัตรโดยสารเครื่องบิน มันก็จะแสดงตําแหน่งของประตูทางขึ้นเครื่อง
Turkish[tr]
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi đặt giấy phép lên máy bay nó sẽ cho tôi biết cổng máy bay ở đâu.
Chinese[zh]
如果我把登机证放在地图上,它会显示登机口的位置 放咖啡杯,它会显示咖啡厅的位置, 或垃圾筒的位置.