Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Bahraini legislature did not distinguish between national and foreign workers on grounds of sex, race or colour, when drafting the current private sector labour law or the new draft law currently before the legislature.
Spanish[es]
La legislatura bahreiní no estableció una distinción entre los trabajadores nacionales y los extranjeros por motivos de sexo, raza o color cuando redactó la ley laboral para el sector privado vigente en la actualidad ni el nuevo proyecto de ley que se examina actualmente.
French[fr]
Le législateur, dans le texte actuel du Code du travail dans le secteur privé comme dans le projet de nouveau code actuellement examiné par le Parlement, n’établit entre la main-d’œuvre nationale et la main-d’œuvre étrangère aucune distinction fondée sur le sexe, l’origine ou la couleur.
Russian[ru]
Бахрейнский законодательный орган не проводил различий между местными и иностранными работниками по признакам пола, расы или цвета кожи при разработке ныне действующего закона о труде в частном секторе и нового проекта закона, находящегося в настоящее время на рассмотрении законодательного органа.
Chinese[zh]
巴林立法机构在起草当前的私营部门劳动法或审议新的法律草案时不以性别、种族或肤色为理由对本国和外籍工人加以区别。