Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Утвърждаване на по-тясно сътрудничество в екологията, в т.ч. и по отношение на изменението на климата, опазването на биоразнообразието и намаляване на риска от природни бедствия в ОСТ;
Czech[cs]
- prosazování užší spolupráce v oblasti životního prostředí, mimo jiné na změně klimatu a biologické rozmanitosti a snižování rizika katastrof v ZZÚ;
Danish[da]
- Fremme af tættere samarbejde om miljø, bl.a. klimaforandringer og biodiversitet og begrænsning af katastroferisici i OLT'erne
German[de]
- Förderung einer engeren Zusammenarbeit in umweltpolitischen Fragen, u. a. Klimawandel und biologische Vielfalt sowie Katastrophenvorsorge in den ÜLG
Greek[el]
- την προώθηση στενότερης συνεργασίας για το περιβάλλον, μεταξύ άλλων για την κλιματική αλλαγή και τη βιοποικιλότητα, καθώς και τη μείωση του κινδύνου καταστροφών στις ΥΧΕ,
English[en]
- Promotion of closer cooperation on environment, inter alia climate change and biodiversity, and DRR in the OCTs;
Spanish[es]
- Fomento de una mayor cooperación en el ámbito del medio ambiente, entre otras cosas en lo que se refiere al cambio climático y la biodiversidad, y para la reducción del riesgo de catástrofes en los PTU;
Estonian[et]
- tihedama koostöö edendamine keskkonna, muu hulgas kliimamuutuse ja bioloogilise mitmekesisuse küsimuses ning suurõnnetuste ohu vähendamisel ÜMTdes;
Finnish[fi]
- läheisemmän yhteistyön edistäminen ympäristön alalla, muun muassa ilmastonmuutoksen, biodiversiteetin ja katastrofiriskin vähentämisen alalla MMA:illa;
French[fr]
- promotion d’une coopération plus étroite en matière d’environnement, notamment en ce qui concerne le changement climatique et la biodiversité ainsi que la réduction des risques de catastrophe (RRC) dans les PTOM;
Hungarian[hu]
- A környezetvédelemmel kapcsolatos szorosabb együttműködés ösztönzése, többek közt az éghajlatváltozás és a biológiai sokféleség, valamint a katasztrófakockázatok csökkentése terén a TOT-okban;
Italian[it]
- promozione di una più stretta cooperazione sull'ambiente, tra l'altro per quanto riguarda il cambiamento climatico e la biodiversità, nonché la riduzione del rischio di catastrofi nei PTOM;
Lithuanian[lt]
- Glaudesnio bendradarbiavimo aplinkos, inter alia klimato kaitos ir bioįvairovės srityje, taip pat nelaimių rizikos mažinimo skatinimą UŠT;
Latvian[lv]
- Ciešākas sadarbības veicināšana vides jomā, inter alia , klimata pārmaiņu un bioloģiskās daudzveidības jomā, kā arī dabas katastrofu riska mazināšanas jomā AZT.
Maltese[mt]
- Il-promozzjoni ta' koperazzjoni eqreb dwar l-ambjent, inter alia dwar it-tibdil fil-klima u l-bijodiversità, u tat-TRD fil-PTEE;
Dutch[nl]
- bevordering van de samenwerking op milieugebied, onder meer inzake klimaatverandering en biodiversiteit en risicobeperking bij rampen in de LGO;
Polish[pl]
- promowanie bliskiej współpracy w zakresie środowiska, między innymi zmiany klimatu i bioróżnorodności oraz obniżanie ryzyka wystąpienia klęsk żywiołowych (DDR) w KTZ;
Portuguese[pt]
- A promoção de uma cooperação mais estreita no domínio do ambiente, nomeadamente no que respeita às alterações climáticas e à biodiversidade, bem como em matéria de RRC nos PTU;
Romanian[ro]
- promovarea unei cooperări mai strânse în materie de mediu, inter alia schimbări climatice și biodiversitate, precum și reducerea riscului de calamități în TTPM;
Slovak[sk]
- Podpora užšej spolupráce v oblasti životného prostredia, medzi iným v súvislosti so zmenami klímy, biodiverzitou a znižovaním rizika katastrof v ZKÚ;
Slovenian[sl]
- spodbujanje intenzivnejšega sodelovanja glede okoljskih vprašanj, med drugim glede podnebnih sprememb, biotske raznovrstnosti ter zmanjševanja tveganja naravnih nesreč v ČDO;
Swedish[sv]
- Främjande av närmare samarbete i miljöfrågor (t.ex. om biologisk mångfald, klimatförändringar och katastrofriskreducering i utomeuropeiska länder och territorier).