Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Guadeloupe —“Die eiland van skone waters”
Arabic[ar]
غوادلوب «جزيرة المياه الجميلة»
Czech[cs]
Guadeloupe — „Ostrov nádherných vod“
German[de]
Guadeloupe — die „Insel der herrlichen Gewässer“
English[en]
Guadeloupe —“The Island of Beautiful Waters”
Spanish[es]
Guadalupe... “la isla de las aguas hermosas”
Finnish[fi]
Guadeloupe – ”kauniitten vesien saari”
French[fr]
La Guadeloupe: “l’île aux belles eaux”
Hiligaynon[hil]
Guadeloupe—“Ang Pulo sang Matahom nga mga Tubig”
Italian[it]
Guadalupa: l’“Isola dalle acque splendide”
Japanese[ja]
グアドループ ―「きれいな水の島」
Malagasy[mg]
Guadeloupe—“ilay nosy tsara rano”
Norwegian[nb]
Guadeloupe — «øya med det vakre vannet»
Dutch[nl]
Guadeloupe — „Het eiland van het heerlijke water”
Polish[pl]
Gwadelupa — „wyspa pięknych wód”
Portuguese[pt]
Guadalupe — “a ilha de belas águas”
Swedish[sv]
Guadeloupe — ”Det vackra vattnets ö”
Tagalog[tl]
Guadeloupe —“Ang Isla ng Magagandang Tubig”
Chinese[zh]
瓜德卢普——“秀水之岛”
Zulu[zu]
IGuadeloupe—“Isiqhingi Samanzi Amahle”