Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Bukke ma kicoyo lok i kom Yecu iye gitye i kin bukke ma dano wilogi loyo dong aloya.
Afrikaans[af]
Boeke oor hom het topverkopers geword.
Amharic[am]
ስለ እሱ የተጻፉ መጻሕፍት በብዛት ተሽጠዋል።
Baoulé[bci]
Ɔ maan i su fluwa nga be yili’n, be toli be kpa.
Central Bikol[bcl]
Mabentang marhay an mga libro dapit sa saiya.
Bulgarian[bg]
Книги за него стават бестселъри.
Bislama[bi]
Plante man oli pem ol buk mo ol muvi we i tokbaot Jisas.
Cebuano[ceb]
Ang mga basahon bahin niya himalitan kaayo.
Chuukese[chk]
Ekkewe puk usun i ra kon möölo.
Danish[da]
Bøger om ham er blevet bestsellere.
Ewe[ee]
Ame geɖe doa vivi ɖe agbalẽ siwo ƒo nu tso eŋu la ŋu.
Efik[efi]
N̄wed emi ẹwetde ẹban̄a enye anyama akan.
Greek[el]
Βιβλία σχετικά με αυτόν έχουν γίνει μπεστ σέλερ.
English[en]
Books about him have become best sellers.
Estonian[et]
Paljud temast kirjutatud raamatud on saanud menukiteks.
Fijian[fj]
Sa taleitaki vakalevu na ivola kei na iyaloyalo e talanoataki kina na nona bula.
French[fr]
Sa vie est le thème de livres et de films à grand succès.
Ga[gaa]
Woji ni wieɔ ehe lɛ ehe shi waa.
Gilbertese[gil]
A bati booki ibukin rongorongona ake a a butanako irouia aomata.
Gun[guw]
Owe he dọho gandego lẹ nọ disa taun.
Hiri Motu[ho]
Ia idia sivarailaia bukadia be momo ese idia hoia.
Haitian[ht]
Liv yo ekri sou li yo se liv ki popilè anpil.
Armenian[hy]
Նրա մասին գրքերը ամենալավն են վաճառվում։
Western Armenian[hyw]
Իր մասին գրուած գիրքերուն վաճառքը մեծ թիւ արձանագրած է։
Icelandic[is]
Bækur um hann hafa orðið metsölubækur.
Italian[it]
Alcuni libri su di lui sono diventati best seller.
Japanese[ja]
イエスに関する本は特に売れ行きがよく,イエスを描いた映画も大ヒットします。
Kikuyu[ki]
Mabuku mamwĩgiĩ nĩ magũragwo mũno.
Kuanyama[kj]
Omambo neefilima di na sha naye odi holike kovanhu vahapu.
Kalaallisut[kl]
Taanna pillugu atuakkiat tunisaanerpaasarput.
Kimbundu[kmb]
O athu ene mu sumba madivulu avulu a zuela ia lungu ni Jezú.
Korean[ko]
예수에 관한 책들은 베스트셀러가 되었습니다.
Kaonde[kqn]
Mabuku aamba pe aye beapota bingi.
San Salvador Kongo[kwy]
Ndonga beyangalelanga e nkanda mivaikiswanga mu kuma kiandi.
Kyrgyz[ky]
Ал жөнүндө жазылган китептер, тартылган кинолор кеңири таралган.
Lozi[loz]
Libuka ze bulela ka za Jesu se li atile hahulu.
Lithuanian[lt]
Knygos apie šią asmenybę tiesiog šluojamos nuo lentynų.
Luba-Katanga[lu]
Mabuku esambila padi apotwanga bininge.
Luvale[lue]
Kuli mikanda yayivulu chikuma yahanjika hali ikiye.
Luo[luo]
Buge mawuoyo kuome ji ng’iewo ahinya.
Morisyen[mfe]
Bann livre ki koz lor li finn vinn bann best seller, setadir bann livre ki’nn plus vendé.
Macedonian[mk]
Книгите за него се едни од најпродаваните.
Mòoré[mos]
Sɛb sẽn gomd a yell naaga sɛb nins nebã sẽn daad n yɩɩdã sʋka.
Maltese[mt]
Kotba dwaru saru popolari ħafna.
Burmese[my]
သူ့အကြောင်း ရေးသားထုတ်ဝေတဲ့ စာအုပ်တွေဆိုရင် အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင်တယ်။
Norwegian[nb]
Bøker om ham er blitt bestselgere.
Niuean[niu]
Ko e tau tohi hagaao ki a ia ne lahi e fakatau he tau tagata.
South Ndebele[nr]
Iincwadi ezikhuluma ngaye zikhamba phambili ekuthengiseni.
Northern Sotho[nso]
Dipuku tšeo di bolelago ka yena di rekwa kudu.
Nyanja[ny]
Mabuku onena za iye amayenda malonda.
Nyaneka[nyk]
Omikanda vipopia konthele yae, vilandeswa vali unene.
Nzima[nzi]
Bɛtɔ mbuluku mɔɔ Gyisɛse anwo edwɛkɛ wɔ nu la kpalɛ.
Oromo[om]
Kitaabonni waaʼeesaa dubbatan baayʼee beekamoo taʼaniiru.
Ossetic[os]
Йесойы тыххӕй цы чингуытӕ рацӕуы, уыдон уайтагъд алхӕнынц.
Polish[pl]
Książki o nim świetnie się sprzedają.
Portuguese[pt]
Livros a respeito dele se tornaram best-sellers.
Rundi[rn]
Ibitabu bivuga ivyiwe bisigaye bigurwa cane.
Romanian[ro]
Cărţile care vorbesc despre el se vând foarte bine.
Sinhala[si]
ඔහු ගැන ලියා ඇති පොත් ඉතා ජනප්රියයි.
Slovak[sk]
Knihy o ňom sa stali bestsellermi.
Slovenian[sl]
Knjige o njem so postale prodajne uspešnice.
Albanian[sq]
Librat rreth tij janë më të shiturit.
Serbian[sr]
Knjige o njemu postaju bestseleri.
Sranan Tongo[srn]
Bun furu buku seri di abi fu du nanga en.
Swedish[sv]
Böcker om honom har blivit storsäljare.
Thai[th]
หนังสือ เกี่ยว กับ พระ เยซู กลาย เป็น หนังสือ ขาย ดี.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባኡ እተጻሕፈ መጻሕፍቲ፡ ብብዝሒ ይሽየጥ ኣሎ።
Tagalog[tl]
Mabenta ang mga aklat tungkol sa kaniya.
Tetela[tll]
Abuku watɛkɛta dikambo dia nde wamboleka nangema le anto.
Tswana[tn]
Go rekisitswe dibuka tse dintsi tse di buang ka ene.
Tongan[to]
Ko e ngaahi tohi fekau‘aki mo iá kuo hoko ia ‘o fakataua lahi.
Tonga (Zambia)[toi]
Mabbuku aamba zya Jesu balaakkomanina bantu banji.
Tsonga[ts]
Ku xavisiwe tibuku to tala leti vulavulaka ha yena.
Tumbuka[tum]
Mabuku ghakulongosora vya Yesu ghakwenda malonda comene.
Tuvalu[tvl]
E lauiloa ‵ki a tusi e uiga ki a ia.
Tahitian[ty]
O te mau buka no nia ia ’na te mea hoo-rahi-roa ’‘e-hia.
Umbundu[umb]
Kua siata oku landisiwa alivulu alua a lombolola omuenyo waye.
Vietnamese[vi]
Sách viết về ngài trở thành sách bán chạy nhất.
Wolaytta[wal]
Daro asay abaa yootiya maxaafata nabbabanau ufayttees.
Waray (Philippines)[war]
An mga libro mahitungod ha iya nagin popular.
Xhosa[xh]
Iincwadi ezibhalwe ngaye ziye zathengwa oku kwamagwinya.
Yapese[yap]
Boor ken e babyor nge kachido ni kan fal’eg ni murung’agen.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ìwé táwọn èèyàn kọ nípa rẹ̀ ti di ọ̀kan lára ìwé tó tà jù láyé.
Zande[zne]
Agu abuku i akekaha tipa Yesu, aboro nangbehe nikerehe.
Zulu[zu]
Izincwadi ezikhuluma ngaye zithengwa ubuthaphuthaphu.