Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
مزامنة الوقت على الكمبيوتر الكفي والشخصي
Bulgarian[bg]
Синхронизиране на дата и часа на мобилното устройство и компютъра
Catalan[ca]
Sincronitza l' hora de l' agenda electrònica i la del PC
Czech[cs]
Synchronizuje čas v handheldu a na PC
Danish[da]
Synkroniserer tiden på den håndholdte og PC' en
German[de]
Gleicht die Zeit zwischen Pilot und PC ab
Greek[el]
Συγχρονισμός της ώρας του υπολογιστή παλάμης και του PC
English[en]
Synchronizes the Time on the Handheld and the PC
Spanish[es]
Sincroniza la hora de la agenda electrónica y la del PC
Estonian[et]
Sünkroniseerib pihuarvuti ja PC aega
Basque[eu]
Ordenagailu eta agenda elektronikoaren ordua sinkronizatzen du
Persian[fa]
زمان روی دستی و رایانه شخصی را همگام میسازد
Finnish[fi]
Synkronoi kämmentietokoneen ja PC: n ajan
French[fr]
Synchronise la date et l' heure sur le périphérique et le PC
Western Frisian[fy]
Syngronisearret de tiid op it PalmOS(tm)-apparaat en de PC
Galician[gl]
Sincroniza a Hora do Dispositivo Móbil coa do PC
Hebrew[he]
סינכרון השעה בין מחשב כף-היד והמחשב השולחני
Croatian[hr]
Sinhronizuje se vrijeme između ručnog računala i PC-ja
Hungarian[hu]
A rendszeridő szinkronizálása a kézi számítógép és a PC között
Icelandic[is]
Samræmir tíma á lófatölvu og PC
Kazakh[kk]
Қалта құрылғысының уақытын ДК-дегімен қадамдастыру
Macedonian[mk]
Го синхронизира времето на рачниот уред и на компјутерот
Malay[ms]
Menyegerakkan masa pada Komputer Telapak dan PC
Norwegian[nb]
Stiller klokkene på hånddatoren og PC-en
Low German[nds]
Synkroniseert de Tiet op den Handreekner un den Reekner
Nepali[ne]
ह्यान्डहेल्ड र PC मा समय समक्रमण गर्दछ
Norwegian Nynorsk[nn]
Synkroniserer tida på den handhaldne og PC-en
Polish[pl]
Synchronizuje czas pomiędzy palmtopem a komputerem
Portuguese[pt]
Sincronizar a Hora no Dispositivo e no PC
Russian[ru]
Синхронизация времени на КПК и персональном компьютере
Slovak[sk]
Synchronizuje čas na handhelde a PC
Slovenian[sl]
Uskladi čas na ročnem računalniku in osebnem računaniku
Swedish[sv]
Synkroniserar handdatorns tid med PC: n
Tamil[ta]
கணினி மற்றும் கையிருப்பில் உள்ள நேரத்தை ஒற்றிசைக்கிறது
Tajik[tg]
Синхронизатсияи вақт дар КПК ва дар компютери персоналӣ
Ukrainian[uk]
Синхронізує час на кишеньковому пристрої і ПК
Xhosa[xh]
Yenze isebenze ngexesha elifanayo Ixesha kwi Handheld ne PC
Chinese[zh]
同步手持设备和 PC 的时间