Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe moet ons die voorgestelde aanbiedings wat voorsien word, beskou?
Azerbaijani[az]
Təqdimələr nə üçün çap edilir?
Central Bikol[bcl]
Paano niato maninigong mansayon an itinataong sampol nin mga pag-atubang?
Bemba[bem]
Bushe tufwile ukumona shani ifilangililo fya pa kushalika impapulo?
Bulgarian[bg]
Как трябва да гледаме на примерните уводи?
Bislama[bi]
Wanem tingting we yumi mas gat long ol fastok long Kingdom Wok Blong Yumi?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi atong isipon ang gitaganang panig-ingnan nga mga presentasyon?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer nou devret vwar bann legzanp prezantasyon ki ganny fourni?
Czech[cs]
Jak bychom měli pohlížet na vzorové úvody, které máme k dispozici?
Danish[da]
Hvordan skal vi bruge de forslag til præsentationer som vi får?
German[de]
Wie sollten wir die Musterdarbietungen betrachten, die vorgegeben werden?
Ewe[ee]
Aleke wòle be míabu kpɔɖeŋu dzeɖonya siwo wonana mí lae?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikpese mme uwụtn̄kpọ oro ẹnọde ndida nnyene nneme?
Greek[el]
Πώς πρέπει να θεωρούμε τις ενδεικτικές παρουσιάσεις που παρέχονται;
English[en]
How should we view sample presentations that are provided?
Spanish[es]
¿Cómo debemos utilizar las presentaciones que se recomiendan?
Estonian[et]
Kuidas suhtuda näidisesitlustesse?
Finnish[fi]
Mikä on meille annettujen malliesitysten tarkoitus?
French[fr]
Comment devrions- nous considérer les présentations modèles ?
Ga[gaa]
Te esa akɛ wɔbu shiɛmɔ wiemɔi ni akɛhaa lɛ wɔha tɛŋŋ?
Hiligaynon[hil]
Paano naton dapat tamdon ang sampol nga mga presentasyon nga gin-aman?
Croatian[hr]
Kako trebamo gledati na prijedloge za nuđenje literature?
Haitian[ht]
Ki jan pou nou konsidere prezantasyon yo bay kòm modèl yo ?
Hungarian[hu]
Mi a céljuk a javasolt bevezetőknek?
Armenian[hy]
Ո՞րն է տպագրվող մատուցումների նպատակը։
Indonesian[id]
Bagaimana kita hendaknya memandang contoh persembahan yg disediakan?
Iloko[ilo]
Ania ti rumbeng a panangmatmattayo kadagiti naipaay a pagtuladan a presentasion?
Italian[it]
Come dovremmo usare le presentazioni modello?
Georgian[ka]
როგორი თვალსაზრისი უნდა გვქონდეს დაბეჭდილ შეთავაზებებზე?
Kazakh[kk]
Ұсыныс үлгілері не үшін берілген?
Korean[ko]
제공 방법 제안 마련을 어떻게 보아야 합니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini tosengeli kotalela maloba ya kobanda lisolo oyo bapesi lokola ndakisa?
Lozi[loz]
Lu swanela ku nga cwañi mitahisezo ye bonisizwe?
Lithuanian[lt]
Kaip turime žiūrėti į pateiktus pokalbių pavyzdžius?
Luvale[lue]
Uno twatela kumonanga ngachilihi jijila jakuhanjikilamo jize vatuhana kupwa jakutalilaho?
Lushai[lus]
Thusawi dân tûr entîrna pêkte chu engtin nge kan thlîr ang?
Latvian[lv]
Kā mums būtu jāuztver ieteikumi par literatūras piedāvāšanu?
Morisyen[mfe]
Couma nou bizin considère bann modèle présentation ki nou gagné?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen jen lemnak kin wanjoñok in ennan ko rej litoki?
Macedonian[mk]
Како треба да гледаме на презентациите што ни се дадени како пример?
Mongolian[mn]
Оршил үгийн жишээг ямар зорилгоор гаргадаг вэ?
Marathi[mr]
नमुना म्हणून दिलेल्या सादरतांचा कसा वापर करावा?
Burmese[my]
ဖော်ပြထားသည့် နမူနာတင်ဆက်နည်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ရှုမြင်သင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan bør vi se på de presentasjonene som blir foreslått?
Niuean[niu]
Puhala fe kua lata ia tautolu ke onoono ke he tau fakafeleveia fakataitai ne foaki mai?
Dutch[nl]
Hoe moeten we de verschafte voorbeeldpresentaties bezien?
Northern Sotho[nso]
Re swanetše go lebelela bjang dithero tšeo e lego mohlala tšeo di neilwego?
Nyanja[ny]
Kodi zitsanzo za maulaliki zimene timapatsidwa tiyenera kuziona motani?
Panjabi[pa]
ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Jak posługiwać się proponowanymi wstępami?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen kitail kak kilangwong padahk kan me kileledi nan Atail Doadoahk Ong Wehio?
Portuguese[pt]
Como devemos considerar as apresentações-modelo que nos são fornecidas?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam servichikunchikman rimanapaq sugerenciakunata?
Rundi[rn]
Dukwiye kubona gute uburyo bwo gutanguza ibiyago duhabwa?
Romanian[ro]
Cum trebuie să folosim sugestiile pentru prezentarea publicaţiilor?
Russian[ru]
Для чего предназначены напечатанные преподнесения?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute twagombye kubona uburyo bw’icyitegererezo duhabwa bwo gutanga ibitabo n’amagazeti?
Sango[sg]
Tongana nyen a lingbi e bâ atapande ti fango tënë na apériodique nga na abuku?
Slovak[sk]
Ako by sme sa mali pozerať na uverejňované vzorové ponuky?
Slovenian[sl]
Kako naj bi gledali na vzorčne predstavitve?
Shona[sn]
Tinofanira kuona sei mharidzo dzomuenzaniso dzakapiwa?
Albanian[sq]
Si duhet t’i konsiderojmë prezantimet model që jepen?
Serbian[sr]
Kako treba da gledamo na predloge za nuđenje publikacija?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi musu si den eksempre di e sori fa wi kan pristeri den publikâsi?
Southern Sotho[st]
Re lokela ho talima linehelano tse fanoeng e le mohlala joang?
Swedish[sv]
Hur bör vi betrakta de förslag för tjänsten som vi får?
Tamil[ta]
கேள்விகளைக் கேட்கும்போதும் பகுத்துணர்வு அவசியம்.
Thai[th]
เรา ควร มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ ข้อ แนะ ที่ มี การ จัด เตรียม ให้?
Tagalog[tl]
Ano ang dapat na maging pangmalas natin sa mga halimbawang presentasyon na inilalaan?
Tswana[tn]
Re tshwanetse go leba jang dipuisano tse di akantshitsweng tse re di neilweng?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mbotweelede kuzibona nzila zyacitondezyo nzyotupedwe?
Turkish[tr]
Verilen sunuş örneklerini nasıl değerlendirmeliyiz?
Tsonga[ts]
Xana hi fanele hi xi tirhisa njhani xikombiso xa swingheniso leswi hi nyikiweke swona?
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ yebu sɛnea yɛde nhoma ma ho nhwɛso no sɛn?
Tahitian[ty]
E nafea tatou ia hi‘o i te mau hoho‘a faaiteraa e pûpûhia ra, e tia ’i?
Ukrainian[uk]
Як потрібно дивитися на зразки вступів, які нам пропонуються?
Venda[ve]
Ri fanela u dzhia hani maambele a tsumbo e ra ṋewa one?
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên dùng lời trình bày được đề nghị như thế nào?
Wallisian[wls]
ʼE tonu ke tou fakaʼaogaʼi feafeaʼi te ʼu ʼuluaki palalau ʼaē ʼe foaki mai?
Xhosa[xh]
Sifanele sizijonge njani iintshayelelo esizilungiselelwa yintlangano?
Yoruba[yo]
Ojú wo ló yẹ ká fi wo àwọn ọ̀nà ìgbọ́rọ̀kalẹ̀ tí a dámọ̀ràn?
Zulu[zu]
Kufanele sizibheke kanjani izintshumayelo eziyizibonelo esizinikwayo?