Besonderhede van voorbeeld: -2876566367773798307

Bulgarian

Транспондери под формата на захващащи се табелки (етикети) за идентификация на дървета, телеграфни стълбове и подобни обекти и за използване в областта на изкуството за идентификация на произведения на изкуството и идентификация на копия на оригинали и реставрирани произведения на изкуството

Czech

Transpondéry ve formě štítků k sepnutí (ve dne) s integrovaným mikročipem k identifikaci stromů, telegrafních sloupů a podobných objektů a pro použití v umělecké branži k identifikaci uměleckých děl a identifikaci kopií originálů a restaurovaných uměleckých děl

Danish

Transpondere i form af selvklæbende skilte (tags) med en integreret mikrochip til identifikation af træer, telegrafmaster og lignende objekter og til brug i kunstbranchen til identifikation af kunstværker og identifikation af kopier af originale og restaurerede kunstværker

German

Transponder in Form von heftbaren Schildern (tags) mit einem integrierten Mikrochip zur Identifikation von Bäumen, Telegrafenmasten und ähnlichen Objekten und für die Anwendung in der Kunstbranche zur Identifikation von Kunstwerken und Identifikation von Kopien der Originale und restaurierten Kunstwerke

Greek

Αναμεταδότες με τη μορφή στηριζόμενων πινακίδων με ένα ενσωματωμένο κύκλωμα για την αναγνώριση δέντρων, τηλεγραφικών ιστών και παρόμοιων αντικειμένων και για χρήσεις στην τομέα της τέχνης για την αναγνώριση έργων τέχνης και για την αναγνώριση αντιγράφων των αυθεντικών και αναστηλωμένων έργων τέχνης

English

Transponders in the form of attachable signboards (tags) with an integrated microchip for identifying trees, telegraph poles and similar objects, and for use in the art sector to identify works of arts, copies of the original and restored works of art

Spanish

Transpondedores en forma de rótulos grapables (tags) con un microchip integral para la identificación de árboles, postes de telégrafos y objetos similares y para aplicación en el sector artístico para la identificación de obras de arte y para la identificación de copias de los originales y de obras de arte restauradas

Estonian

Kinnitatavate siltide kujulised (märgid) mikrokiibiga varustatud transponderid puude, telegraafipostide ja muude selliste objektide identifitseerimiseks ning kunsti valdkonnas kunstiteoste koopiate eristamiseks originaalidest ja restaureeritud kunstiteostest eristamiseks

Finnish

Transponderilaitteet nidottavien kylttien (lähestymistunnisteiden) muodossa varustettuna integroidulla mikrosirulla puiden, sähkeantennien ja vastaavien kohteiden tunnistukseen ja taidealan sovelluksiin käytettäväksi taideteosten tunnistukseen ja kopioiden tunnistamiseksi alkuperäisistä ja restauroiduista taideteoksista

French

Transpondeurs sous forme d'étiquettes collantes munis d'une micropuce intégrée pour l'identification des arbres, pylônes de télégraphie et objets similaires et pour l'application dans le domaine artistique pour l'identification d'œuvres d'art et l'identification de copies des originaux et des œuvres d'art restaurées

Croatian

Transponderi kao prianjajući oznake (tags) s integriranim mikročipovima za identifikaciju stabala, telegrafskih stupova i sličnih objekata i za primjenu na području umjetnosti za identifikaciju umjetničkih djela i identifikaciju kopija u odnosu na originale i restaurirana umjetnička djela

Hungarian

Transponderek ragasztható bélyegek (tags) formájában integrált mikrochippel fák, távírópóznák és hasonló tárgyak azonosításához és a művészszakmában való felhasználáshoz, műtárgyak azonosításához és az eredeti másolatainak és restaurált műtárgyak azonosításához

Italian

Transponder sotto forma di targhette da fissare (tag) con un microchip integrato per l'identificazione d'alberi, pali telegrafici e oggetti analoghi e utilizzabili nel settore delle arti per l'identificazione d'opere d'arte e per l'identificazione di copie d'originali e d'opere d'arte restaurate

Lithuanian

Retransliatoriai pritvirtinamų ženklų (etikečių) formos su integruotu mikroprocesoriumi medžių, telegrafo stulpų ir panašių objektų identifikavimui ir panaudojimui meno srityje meno kūrinių identifikavimui ir originalų kopijų ir restauruotų meno kūrinių identifikavimui

Latvian

Transponderi līpošu izkārtņu (tagi) veidā ar integrētām mikroshēmām, kas paredzēti koku, telegrāfu stabu un līdzīgu objektu identificēšanai un izmantošanai mākslas jomā, mākslasdarbu identificēšanai un oriģinālu un restaurētu mākslasdarbu identificēšanai

Maltese

Transponders fil-forma ta' lametti li jeħlu (tags) b'mikroċippa integrata għall-identifikazzjoni ta' siġar, arbli tat-telegrafija u oġġetti simili u għall-użu fil-qasam ta' l-arti għall-identifikazzjoni ta' xogħlijiet artistiċi u għall-identifikazzjoni ta' kopji ta' l-oriġinali u ta' xogħlijiet artistiċi restawrati

Dutch

Transponders in de vorm van bevestigbare borden (tags) met een geïntegreerde microchip voor de identificatie van bomen, telegraafpalen en soortgelijke objecten en voor gebruik in de kunstbranche voor de identificatie van kunstwerken en identificatie van kopieën van originele en gerestaureerde kunstwerken

Polish

Transpondery w postaci wczepianych tabliczek (tagi) ze zintegrowanym mikrochipem do identyfikacji drzew, masztów telegraficznych i podobnych obiektów i do użytku w branży artystycznej do identyfikacji dzieł sztuki i identyfikacji kopii oryginałów i odrestaurowanych dzieł sztuki

Portuguese

Transponders sob a forma de etiquetas adesivas ("tags") com microchip integrado para a identificação de árvores, postes telegráficos e objectos semelhantes, bem como para aplicações no domínio das artes para a identificação de obras de arte e a identificação de cópias dos originais e de obras de arte restauradas

Romanian

Transpondere în formă de plăcuţe adezive (taguri) cu un microcip integrat pentru identificarea de copaci, stâlpi de telegraf şi obiecte asemănătoare şi pentru utilizarea în domeniul artistic pentru identificarea de opere de artă şi identificarea de copii ale originalelor şi opere de artă restaurate

Slovak

Transpondéry vo forme našívateľných štítkov (prívesky) s integrovaným mikročipom na identifikáciu stromov, telegrafných stĺpov a podobných objektov a na použitie v umeleckej brandži na identifikáciu umeleckých diel a identifikáciu kópií originálov a reštaurovaných umeleckých diel

Slovenian

Transponder v obliki pritrdilnih tablic (čez dan) z integriranim mikročipom za identifikacijo dreves, telegrafskih drogov in podobnih objektov in za uporabo v umetniški panogi za identifikacijo umetnin in identifikacijo kopij originalov in restavriranih umetnin

Swedish

Transpondrar i form av häftbara skyltar (tags) med ett integrerat mikrochips för identifiering av träd, telestolpar och liknande föremål och för användning i konstbranschen för identifiering av konstverk och för identifiering av kopior av original och restaurerade konstverk