Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة تُدعى ( لاكشمي ) هنا تودّ رؤيتك.
Bulgarian[bg]
Някаква Лакшми е тук да Ви види.
Bosnian[bs]
Ovde je Lakshmi da vas vidi.
Czech[cs]
Přišla za Vámi Lakšmí.
English[en]
There's a Lakshmi here to see you.
Spanish[es]
Hay una tal Lakshmi aquí para verlo.
Estonian[et]
Teie juurde tuli Lakshmi.
Finnish[fi]
Joku Lakshmi tuli tapaamaan sinua.
Hebrew[he]
יש כאן איזו לאקשמי שבאה לראות אותך.
Hungarian[hu]
Valami Laksmi keres.
Italian[it]
C'e'una certa Lakshmi qui per lei.
Polish[pl]
Jest tu do pana niejaka Lakshmi.
Portuguese[pt]
Tem uma lakshmi querendo te ver.
Romanian[ro]
O fată pe nume Lakshmi doreşte să te vadă.
Russian[ru]
Тут некая Лакшми хочет тебя видеть.
Slovenian[sl]
Neka Lakshmi je prišla k vam.
Serbian[sr]
Ovde je Lakshmi da vas vidi.
Turkish[tr]
Burada siz görmek isteyen bir Lakshmi var.