Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(28) Особено случаи, в които договорите за аренда не са подновени.
Czech[cs]
(28) Zejména v případech, kdy nájemní smlouvy nejsou prodlouženy.
Danish[da]
(28) Særlig tilfælde, hvor forpagtningsaftalerne ikke var blevet fornyet.
German[de]
(28) Insbesondere Fälle, in denen Pachtverträge nicht verlängert wurden.
Greek[el]
(28) Ιδίως εκείνες κατά τις οποίες οι μισθώσεις δεν ανανεώνονταν.
English[en]
(28) Especially cases where rental agreements were not renewed.
Spanish[es]
(28) Especialmente aquellos casos en los que los contratos de arrendamiento no fueron renovados.
Estonian[et]
(28) Eriti juhud, kus rendilepinguid ei pikendatud.
Finnish[fi]
(28) Erityisesti tapauksissa, joissa vuokrasopimuksia ei uusittu.
French[fr]
(28) Spécialement ceux où les baux n’ont pas été renouvelés.
Hungarian[hu]
(28) Különösen olyan esetekre, amikor a bérleti szerződést nem újították meg.
Italian[it]
(28) In particolare, i casi in cui non sono stati rinnovati i contratti di locazione.
Lithuanian[lt]
(28) Ypač tais atvejais kai nuomos sutartys nebuvo atnaujintos.
Latvian[lv]
(28) Īpaši gadījumos, kad nomas līgumi netika pagarināti.
Maltese[mt]
(28) Speċjalment każijiet fejn il-ftehimiet tal-kera ma ġewx imġedda.
Dutch[nl]
(28) Met name gevallen waarin pachtovereenkomsten niet werden vernieuwd.
Polish[pl]
(28) W szczególności przypadki, w których umowy dzierżawy nie zostały przedłużone.
Portuguese[pt]
(28) Especialmente casos em que os contratos de arrendamento não foram renovados.
Romanian[ro]
(28) În special cazurile în care contractele de arendă nu au fost reînnoite.
Slovak[sk]
(28) Najmä prípady, keď neboli obnovené nájomné zmluvy.
Slovenian[sl]
(28) Zlasti primeri, ko najemne pogodbe niso bile podaljšane.
Swedish[sv]
(28) Särskilt fall där arrendeavtal inte förnyades.