Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимам платката.
Bosnian[bs]
Uzimam procesor.
Catalan[ca]
Trec la targeta de memòria.
Czech[cs]
Beru desku plošných spojů.
Danish[da]
Jeg har taget styringsprintet.
German[de]
Ich nehme die Leiterplatte mit.
Greek[el]
Βγάζω την πλακέτα.
English[en]
I'm taking the circuit board.
Spanish[es]
Estoy cogiendo el panel de circuitos.
Estonian[et]
Võtan mikroskeemi ära.
Persian[fa]
بورد مدارش رو در ميارم
French[fr]
Je prends le circuit imprimé.
Hebrew[he]
אני לוקח את הלוח.
Croatian[hr]
Vadim tiskanu pločicu.
Hungarian[hu]
Elviszem az áramkört.
Indonesian[id]
Aku mengambil'papan sirkuit'nya.
Italian[it]
Tolgo il circuito stampato.
Japanese[ja]
回路 基板 を 取 っ た ん だ
Macedonian[mk]
Ја вадам печатената плоча.
Malay[ms]
Saya mengambil papan litar.
Dutch[nl]
Ik neem de printplaat mee.
Polish[pl]
Zabieram płytkę obwodu drukowanego.
Portuguese[pt]
Estou a tirar a placa de circuitos.
Romanian[ro]
Iau placa de circuit.
Slovenian[sl]
Pobral bom vezje.
Serbian[sr]
Uzimam procesor.
Swedish[sv]
Jag tar kretskortet.
Thai[th]
ฉันจะเอาแผนวงจรนี่ไป
Turkish[tr]
Devre kartını alıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ lấy bảng mạch chủ.